Determining the fees collected for the benefit of the Lebanese Fruit Office fund on exported fruit

Official title, in Arabic تحديد الرسوم التي تستوفى لمصلحة صندوق مكتب الفاكهة اللبنانية على الفاكهة المصدرة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5390 of 25 Oct 1960. Published in Official Gazette issue 46 of 2 Nov 1960. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 5390
Date: 25/10/1960
Official Gazette: Issue 46, 02/11/1960, p. 947-948
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 11486 تاريخ 17/12/1962 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 5390 تاريخ 25/10/1960
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني

وبناء على الفقرة الاولى من المادة 18 من المرسوم الاشتراعي

رقم 41 تاريخ 25 اذار 959

وبناء على انهاء مجلس ادارة مكتب الفاكهة اللبنانية

في جلسته المنعقدة بتاريخ 8 ايلول 960

وبناء على اقتراح وزير الزراعة

وبعد موافقة مجلس الوزراء

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تحدد الرسوم التي تستوفى لمصلحة صندوق مكتب الفاكهة اللبنانية على الفاكهة المصدرة كما يلي: اولا- نصف قرش لبناني عن كل كيلوغرام قائم من التفاح الموضب ضمن طرود

ثانيا- ثلث قرش لبناني عن كل كيلوغرام قائم من الحمضيات الموضبة ضمن طرود

ثالثا- قرش لبناني واحد عن كل كيلوغرام قائم من الموز المصدر مهما كانت طريقة توضيبها

رابعا- نصف قرش لبناني عن كل كيلوغرام قائم من الفواكه الاخرى الموضبة ضمن طرود

خامسا- خمسة وعشرون قرش لبناني عن كل طن من التفاح والحمضيات المصدرة دكما- بدون وعاء- ومائة وخمسون قرشا عن كل طن من باقي الفواكه المصدرة دكما.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part (البند الثاني من الفقرة الخامسة) by مرسوم رقم 11486 تاريخ 17/12/1962, article 1, 07/02/1963

مادة 1: يعدل البند الثاني من الفقرة الخامسة في المادة الاولى من المرسوم رقم 5390 تاريخ 25/10/1960 المعدلة بالمرسوم رقم 8821 تاريخ 23/2/1962 على الوجه الآتي: "ليرة لبنانية عن كل طن من الحمضيات المصدرة ضمن طرود". "بدون توضيب " والباقي بدون تعديل.

المادة 2

مادة 2: تكلف دوائر الجمارك باستفاء هذه الرسوم لمصلحة صندوق مكتب الفاكهة

المادة 3

مادة 3: تلغى احكام المرسوم الصادر بتاريخ 3 ايار 960 برقم 4007 وجميع الانظمة السابقة لهذا المرسوم

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

الذوق في 25 ت 1 سنة 960 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء بالوكالة وزير المالية بالوكالة الامضاء: نسيم مجدلاني الامضاء: موريس الجميل وزير الزراعة الامضاء: محمد صفي الدين