All legislation

مرسوم Decree No. 10310 04/11/1947

Unofficial English title

Requiring maritime, air and land shipping and travel companies to collect quarantine fees

Official title, in Arabic يوجب على شركات الملاحة والتسفير البحرية والجوية والبرية استيفاء رسوم الحجر الصحي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10310 of 4 Nov 1947. Published in Official Gazette issue 46 of 12 Nov 1947. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10310
Date
04/11/1947
Official Gazette
Issue 46, 12/11/1947, p. 665-666
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 10310 تاريخ 04/11/1947
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يتوجب على شركات الملاحة والتسفير البحرية والجوية والبرية استيفاء الرسوم المنصوص عنها في القرار رقم 181 تاريخ 26 اذار سنة 1942 ودفعها الى صندوق مصلحة الحجر الصحي فور استحقاقها بموجب جداول ادارية وهذه الرسوم تشمل الرسوم المتوجبة على البواخر او الطائرات وعلى المسافرين ويعتبر ربان الباخرة او الطائرة ووكيل شركات التسفير مسؤولين متضامنين عن استيفاء هذه الرسوم وتسديدها دوريا الى مصلحة الحجر الصحي.

المادة 2

مادة 2: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 4 تشرين الثاني سنة 1947 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: رياض الصلح الامضاء: محمد العبود وزير الصحة والاسعاف العام الامضاء: مجيد ارسلان

Related

More from the same year.

1947