All legislation

مرسوم Decree No. 8455 16/08/2002

Unofficial English title

Authorizing the Ministry of Telecommunications to resort to arbitration in the operating contracts with FTML and LIBANCELL

Official title, in Arabic الاجازة لوزارة الاتصالات اللجوء الى التحكيم في عقدي التشغيل مع شركتي FTML و LIBANCELL

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8455 of 16 Aug 2002. Published in Official Gazette issue 46 of 22 Aug 2002. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
8455
Date
16/08/2002
Official Gazette
Issue 46, 22/08/2002, p. 5590-5591
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 8455 تاريخ 16/08/2002
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 403 تاريخ

05/06/2002 (الاجازة للحكومة الانضمام الى

اتفاقية البنك الدولي بشأن تسوية منازعات

الاستثمار بين الدول ومواطني الدول الاخرى

الموقعة في 18/03/1965),

بناء على القانون رقم 440 تاريخ

29/07/2002 (تعديل بعض احكام قانون اصول

المحاكمات المدنية المتعلقة بالتحكيم),

بناء على القانون رقم 393 تاريخ

01/06/2002 (الاجازة للحكومة منح رخصتين

لتقديم خدمات للهاتف الخليوي),

بناء على المرسوم رقم 8206 تاريخ

13/07/2002 (تنظيم عملية منح رخصتين عن

طريق المزايدة العمومية للهاتف الخليوي

واجراء مناقصة عمومية لادارة شبكتي

الهاتف الخليوي),

بناء على عقد التشغيل الموقع بين وزارة

الاتصالات وكل من شركتي FTML و LIBANCELL,

بناء على اقتراح وزير الاتصالات,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بجلستيه

المنعقدتين بتاريخ 08/08/2002

و14/08/2002,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعتبر نافذا البند التحكيمي الوارد في العقد القائم بين وزارة الاتصالات من جهة وكل من شركتي FTML وLIBANCELL من جهة أخرى والذي موضوعه تشغيل شبكتي الخليوي عن الفترة الممتدة بين 1/9/2002 و31/1/3003

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به من تاريخ صدوره.

بعبدا في 16 آب 2002 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الاتصالات الإمضاء: جان لوي قرداحي

Related

More from the same year.

2002