Authorization to acquire real estate rights in rem in the Mina al-Hosn real estate area (city of Beirut)

Official title, in Arabic الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة ميناء الحصن العقارية (مدينة بيروت)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11090 of 1 Oct 1997. Published in Official Gazette issue 47 of 9 Oct 1997. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 11090
Date: 01/10/1997
Official Gazette: Issue 47, 09/10/1997, p. 3432
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 11389 تاريخ 26/11/1997 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 11090 تاريخ 01/10/1997
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ

بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ 04/01/1969

(اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية

العقارية في لبنان),

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 17/09/1997,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لشركة بريميه اكويتي (كايمان) ليمتد Premier Equity (Cayman) Limited من التابعة الماليزية, بتملك العقار رقم 1356 من منطقة ميناء الحصن العقارية (مدينة بيروت) البالغة مساحته 8216م.م. على الجهة المرخص لها ان تخصص العقار للغاية التي من اجلها منحت الترخيص (بناء مشروع سياحي وسكني) في مدة اقصاها خمس سنوات من تاريخ التسجيل في السجل العقاري تحت طائلة تطبيق احكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 04/01/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وان تسجل اشارة بهذا المعنى على الصحيفة العينية لهذا العقار.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (الفقرة الاولى) by مرسوم رقم 11389 تاريخ 26/11/1997, article 1, 04/12/1997

مادة 1: صححت الفقرة الاولى من المادة الاولى من المرسوم رقم 11090 تاريخ 1/10/1997 بحيث تصبح كما يلي: "رخص لشركة بريميه اكويتي (كايمان) ليمتد premier Equity (Cayman) Limited من تابعية دولة جزر الكايمان Cayman Island بتملك العقار رقم 1356 من منطقة ميناء الحصن العقارية (مدينة بيروت) البالغة مساحته 8216 م.م" (والباقي دون تعديل).

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 1 تشرين الاول 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

1997

مرسوم رقم 11091 تاريخ 01/10/1997 تعيين ضباط عامين في الجيش في بعض الوظائف القيادية
مرسوم رقم 11089 تاريخ 01/10/1997 الغاء الترخيص المعطى للبناني باكتساب الجنسية النيجيرية
مرسوم رقم 11093 تاريخ 01/10/1997 اعتبار الاشغال العائدة لتوسيع محطة التحويل الكهربائية في المصيلح 66 ك.ف./توتر متوسط- منطقة خربة بصل العقارية (محافظة الجنوب), من المنافع العامة
مرسوم رقم 11081 تاريخ 01/10/1997 قبول استقالة الدكتور ايلي عساف من ملاك الجامعة اللبنانية, وتعيينه مديرا عاما رئيس فرع في رئاسة الجمهورية
مرسوم رقم 11082 تاريخ 01/10/1997 منح عفو خاص
مرسوم رقم 11084 تاريخ 01/10/1997 الترخيص باكتساب الجنسية النمساوية