المادة 51
مادة 51: ان انشاء الطرق والساحات العامة وتعديلها او توسيعها يستلزم ان تضم الى الاملاك العامة الاملاك غير المبنية الداخلة في نطاق التصميم. وهذا الضم اذا لم يتجاوز القسم المقتطع خمسة وعشرين بالمئة من مساحة العقار يتم دون تعويض باستثناء التعويض الواجب عن قيمة المغروسات . وما زاد عن ذلك فتحدد قيمته وفاقا لاحكام الاستملاك العادي. واذا كان الاقتطاع من جانب واحد او كان ما اخذ من جانب غير مواز لما اخذ من جانب اخر, فالمالك الذي خلص ملكه او جزئيا من الاقتطاع يعوض المالك الاخر عما تركه زيادة عن النصيب القانوني وكل خلاف بهذا الشأن تفصل به لجنة الاستملاك. لا يجوز تملك الخمسة وعشرين بالمئة مجانا الا مرة واحدة مهما تكررت التخطيطات . فكل تملك جديد ناتج عن تكرر او توسيع التخطيط يستوجب دفع تعويض عن نصف القسم المقتطع الجديد وان لم يتجاوز المساحات المقتطعة تكرارا 25 بالمئة من مساحة العقار.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرة الاخيرة) by قانون منفذ بمرسوم رقم 19708 تاريخ 02/06/1958, article 1, 11/06/1958
مادة 1: ينشر مشروع القانون المعجل والمحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 18917 تاريخ 15 اذار سنة 1958 والرامي الى تعديل الفقرة الاخيرة من المادة 51 من المرسوم الاشتراعي رقم 4 الصادر في 30/11/1954 المتعلق بالاستملاك وهذا نصه: مادة وحيدة - الغيت الفقرة الاخيرة من المادة 51 (احدى وخمسين) من المرسوم الاشتراعي رقم 4 الصادر في 30/11/1954 واستبدلت بالنص التالي: " لا يجوز تملك الخمسة والعشرين بالمئة مجانا لا مرة واحدة مهما تكررت التخطيطات ." يعمل بهذا القانون ابتداء من اول حزيران سنة 1957 ويطبق على القضايا التي لم يبت بها نهائيا.