All legislation

مرسوم Decree No. 411 29/11/1949

Unofficial English title

Amendment of the second item of the sixth article of the regulations annexed to Decree No. 9730 dated 22-8-1947 on the regulations of the Mutual Fund for officers and soldiers of the Lebanese Army, as amended

Official title, in Arabic تعديل البند الثاني من المادة السادسة من النظام الملحق بالمرسوم رقم 9730 تاريخ 22-8-1947 المتعلق بنظام صندوق التعاضد لصفوف الضباط وافراد الجيش اللبناني المعدل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 411 of 29 Nov 1949. Published in Official Gazette issue 49 of 7 Dec 1949. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
411
Date
29/11/1949
Official Gazette
Issue 49, 07/12/1949, p. 629
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 10820 تاريخ 08/12/1955 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 411 تاريخ 29/11/1949
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي البند الثاني من المادة السادسة من النظام الملحق بالمرسوم رقم 9730 والمعدل بموجب المرسوم رقم 10941 واستبدل بالنص التالي: ثانيا - الاضافة من المشتركين يتقاضى هؤلاء المشتركون المسرحون والمتقاعدون من كافة المشتركين الباقين تعويضا اضافيا مقطوعا على الجدول الآتي: - بعد مرور سنتين على الاشتراك 15 غ.ل. - بعد مرور 4 سنوات على الاشتراك 20 ٍ - بعد مرور 6 سنوات ٍ 30 ٍ - بعد مرور 8 سنوات ٍ 35 ٍ - بعد مرور 10 سنوات ٍ 40 ٍ - بعد مرور 12 سنة ٍ 45 ٍ - بعد مرور 14 سنة ٍ 50 ٍ

المادة 2

مادة 2: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة

بيروت في 29 تشرين الثاني سنة 1949 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الوطني الامضاء: رياض الصلح الامضاء: مجيد ارسلان وزير المالية الامضاء: حسين العويني

Related

More from the same year.

1949