All legislation

مرسوم Decree No. 4203 18/10/2000

Unofficial English title

Amending Decree No. 11206 of 25/10/1997 (forming a judicial committee pursuant to Article 11 of the Housing Bank law and setting its compensation and procedures)

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 11206 تاريخ 25/10/1997 (تأليف لجنة قضائية تنفيذا لاحكام المادة 11 من قانون مصرف الاسكان وتحديد تعويضاتها والاصول المعتمدة لديها)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4203 of 18 Oct 2000. Published in Official Gazette issue 49 of 26 Oct 2000. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4203
Date
18/10/2000
Official Gazette
Issue 49, 26/10/2000, p. 4258
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 5735 تاريخ 20/06/2001 (Art. 2)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 4203 تاريخ 18/10/2000
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على قانون الاسكان رقم 58/65

المعدل بالقانون رقم 31/73 لا

سيما البند (3) من المادة 12

الجديدة منه,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم

112 تاريخ 12/06/1959 (نظام

الموظفين) وتعديلاته,

بناء على مشروع القانون المعجل

الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم

رقم 14 تاريخ 15/01/1977 (انشاء

مصرف الاسكان) وتعديلاته,

بناء على المرسوم رقم 11206

تاريخ 25/10/1977,

بناء على اقتراح وزير الشؤون

الاجتماعية ووزير العدل,

وبعد موافقة هيئة مجلس الخدمة

المدنية بقرارها رقم 334 تاريخ

10/03/2000,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة

الرأي رقم 179/99-2000 تاريخ

24/05/2000,

وبعد موافقة مجلس الوزراء

بتاريخ 19/07/2000

و04/10/2000,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يقرأ في عنوان المرسوم رقم 11206 تاريخ 25/10/97: "تنفيذا لاحكام المادة 12 من قانون الاسكان وتعديلاته " بدلا من "تنفيذا لاحكام المادة 11 من قانون مصرف الاسكان"

المادة 2

مادة 2: تعدل المادة الاولى من المرسوم رقم 11206 تاريخ 25/10/97 على النحو التالي: تؤلف لجنة قضائية قوامها السادة: القاضي السيد جوزف فريحة (رئيسا اصيلا) كورين عازار (عضوا اصيلا) نهاد ميره (عضوا اصيلا) المهندس نزيه الموسوي (عضوا احتياطيا) عاصم ماجد (عضوا احتياطيا)

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part (لجهة رئيس اللجنة القضائية) by مرسوم رقم 5735 تاريخ 20/06/2001, article 1, 28/06/2001

مادة 1: تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 4203 تاريخ 18/10/2000 لجهة رئيس اللجنة القضائية على النحو التالي: السيد موريس خوام قاضي شرف (رئيسا اصيلا) بدلا من: القاضي السابق السيد جوزف فريحه والباقي بدون تعديل

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 18 تشرين الاول 2000 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الشؤون الاجتماعية الامضاء: ميشال موسى وزير العدل الامضاء: جوزف شاوول وزير المالية الامضاء: جورج قرم

Related

More from the same year.

2000