مرسوم Decree No. 4706 28/01/1994
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل بعض احكام قانون الجمارك
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 4706 of 28 Jan 1994. Published in Official Gazette issue 5 of 3 Feb 1994. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على القانون رقم 267 تاريخ 23 تشرين الاول 1993
(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),
بناء على القرار رقم 422 الصادر عن المجلس الاعلى
للجمارك بتاريخ 30 حزيران 1954 (قانون الجمارك),
بناء على انهاء المجلس الاعلى للجمارك,
بناء على اقتراح وزير المالية,
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 22/93 -94
تاريخ 29/11/1993
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 10/01/1994
يرسم ما يأتي:
مادة 1: اضيفت الفقرة 4 الى المادة رقم 248 من القرار رقم 422 تاريخ 30 حزيران 1954 (قانون الجمارك) التالي نصها: "4- تستفيد من اعادة الرسوم الجمركية المستوفاة عند الاستيراد وضمن الشروط التي تحددها ادارة الجمارك, المعدات والالات والحاجيات التي تبتاعها منظمة الامم المتحدة والاجهزة التابعة لها, من السوق المحلية اللبنانية, والتي يثبت انها مستوردة بصورة نظامية ومدفوعة عنها الرسوم الجمركية".
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في 28 كانون الثاني 1994 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري
Related