All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 11 14/02/1977

Unofficial English title

Extension of the deadlines set out in various tax and fee laws

Official title, in Arabic تمديد المهل الواردة في مختلف قوانين الضرائب والرسوم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 11 of 14 Feb 1977. Published in Official Gazette issue 5 of 24 Mar 1977. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
11
Date
14/02/1977
Official Gazette
Issue 5, 24/03/1977, p. 55-56
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 11 تاريخ 14/02/1977
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تمدد مهل تحصيل تكاليف الضرائب والرسوم الصادرة قبل 31/12/76 وذلك لغاية 30/9/1977, ويعفى كل مبلغ يسدد لغاية نهاية المدة المذكورة من غرامات التأخير المنصوص عليها في قانون اصول تحصيل الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة لها المرسوم الاشتراعي رقم 147 تاريخ 12/6/1959 وتعديلاته) وفي القوانين والانظمة التي فرضت بموجبها التكاليف المذكورة بما فيها قانون الرسوم البلدية. وتمدد مهل مرور الزمن على التكليف او التحصيل, الواقعة بين 26/2/1975 و 28/2/1977, وذلك لغاية 31/12/1977, وتمدد المهل القانونية الاخرى الواقعة خلال الفترة المذكورة والواردة في قانون المحاسبة العمومية وفي مختلف قوانين الضرائب والرسوم وذلك لغاية 30/6/1977. كما تمدد مهل التصريح الواقعة خلال 1977 والواردة في مختلف قوانين الضرائب والرسوم لثلاثة اشهر اضافية لكل منها.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا المرسوم الاشتراعي في اليوم التالي لتعليقه على باب مقر رئاسة الحكومة.

بعبدا في 14 شباط 1977 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير المالية الامضاء: فريد روفايل

Related

More from the same year.

1977