Amending the customs tariff according to the Harmonized System

Official title, in Arabic تعديل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8629 of 10 Sep 2002. Published in Official Gazette issue 53 of 19 Sep 2002. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 8629
Date: 10/09/2002
Official Gazette: Issue 53, 19/09/2002, p. 6422-6423
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 8629 تاريخ 10/09/2002
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 132 تاريخ 26 تشرين

الاول 1999 (منح الحكومة حق التشريع في

الحقل الجمركي),

بناء على القانون رقم 326 تاريخ 28 حزيران

2001 (قانون الموازنة العامة والموازنات

الملحقة لعام 2001) ولا سيما المادة 41 منه,

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15 كانون

الاول 2000 وتعديلاته (قانون الجمارك),

بناء على القرار رقم 95 تاريخ 20 كانون

الاول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم

الجمركية وفقا للنظام المنسق),

بناء على اقتراح وزير المالية ووزير الطاقة

والمياه,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 29/08/2002,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق, على الشكل التالي: رمز النظام نوع البضائع معدل الرسم VAT المنسق 27.11 نص البند دون تعديل - مسيلة 2711.11 -- غاز طبيعي طن ص 12000 10% + رسم استهلاك داخلي طن ص 227000 2711.12 -- بروبان طن ص 12000 10% + رسم استهلاك داخلي طن ص 227000 2711.13 -- بوتان طن ص 12000 0% + رسم استهلاك داخلي طن ص 227000 2711.14 -- اثيلين, بروبيلين, بوتيلين وبوتاديين طن ص 12000 10% + رسم استهلاك داخلي طن.ص 227000 2711.19 -- غيرها طن.ص 12000 10% + رسم استهلاك داخلية طن.ص 227000 - في حالة غازية: 2711.21 -- غاز طبيعي طن.ص 12000 10% + رسم استهلاك داخلي طن.ص 227000 2711.29 -- غيرها طن.ص 12000 10% + رسم استهلاك داخلي طن.ص 227000

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة, ويعمل به اعتبارا من صباح أول يوم عمل يلي تاريخ نشره لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة, وتطبق أحكامه على البضائع التي لم يقطع بها قسيمة إعفاء أو ايصال بدفع الرسوم الجمركية, بصورة قطعية أو بصورة التأمين, قبل تاريخ نفاذه.

بعبدا في 10 أيلول 2002 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الطاقة والمياه الإمضاء: محمد عبد الحميد بيضون

2002

مرسوم رقم 8625 تاريخ 10/09/2002 ابرام بروتوكول تعاون بين وزارة الخارجية والمغتربين في الجمهورية اللبنانية ووزارة خارجية الجمهورية اليونانية
مرسوم رقم 8631 تاريخ 10/09/2002 دفع مبلغ 10,761,348,000 ل.ل. في الصندوق البلدي المستقل لوزارة التربية والتعليم العالي بدل اعفاء تلامذة المدارس الرسمية في التعليم العام والتعليم المهني ما قبل الجامعي للعام 2001-2002 من الرسوم المدرسية ومن مساهمات الاهالي في صناديق المدارس الرسمية
مرسوم رقم 8632 تاريخ 10/09/2002 تمديد العمل باحكام المرسوم رقم 8781 تاريخ 29 آب 1974 المتضمن احداث ملاك مؤقت في وزارة الاشغال العامة والنقل-المديرية العامة للطرق والمباني-لمشروع تطوير شبكة الطرق العامة
مرسوم رقم 8628 تاريخ 10/09/2002 تحويل اعتماد من موازنة وزارة الطاقة والمياه لعام 2002 الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء-مجلس الانماء والاعمار
مرسوم رقم 8626 تاريخ 10/09/2002 ترفيع المفتش الاداري علي فقيه الى الفئة الاولى وتعيينه مديرا عاما لادارة الابحاث والتوجيه
مرسوم رقم 8627 تاريخ 10/09/2002 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء-مجلس الانماء والاعمار