Transferring appropriations in the 2001 budget of the Ministry of Public Works and Transport

Official title, in Arabic تحويل اعتمادات في موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل لعام 2001

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6509 of 9 Oct 2001. Published in Official Gazette issue 53 of 25 Oct 2001. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 6509
Date: 09/10/2001
Official Gazette: Issue 53, 25/10/2001, p. 4939-4940
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 6509 تاريخ 09/10/2001
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع

التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 08/01/1963

(الاجازة للحكومة ان تنقل الاعتمادات المخصصة

للاشغال والتجهيزات من ادارة الى اخرى),

بناء على قرار التدوير رقم 133/1 تاريخ 21/02/2001

(تدوير اعتمادات غير معقودة),

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير

المالية ووزير الاشغال العامة والنقل,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 24/09/2001

يرسم ما يأتي

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل المديرية العامة للطيران المدني لعام 2001 الى موازنة مجلس الانماء والاعمار الاعتمادات التالية: أ من الجزء الثاني: الباب الفصل الوظيفة البند الفقرة النبذة 9 4 337 229 1 1 من نفقات دروس واستشارات ومراقبة التجهيزات /415365000/ ل. ل. (اربعماية وخمسة عشر مليونا وثلاثماية وخمسة وستون الف ليرة لبنانية). وذلك لتلزيم اعمال الكشف الجوي على المساعدات الملاحية في مطار بيروت الدولي. ب من الجزء الثاني: الباب الفصل الوظيفة البند الفقرة النبذة 9 4 332 226 2 9 من تجهيزات فنية مختلفة /160000000/ ل. ل. (مائة وستون مليون ليرة لبنانية). وذلك لتأمين اجهزة راديو صوند وتوابعها لزوم مصلحة الارصاد الجوية في المديرية العامة للطيران المدني.

المادة 2

مادة 2: تستعمل الاعتمادات المحولة بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم لاجل الغاية المبينة في المادة الاولى اعلاه.

المادة 3

مادة 3: تصرف الاعتمادات المحولة بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل المديرية العامة للطيران المدني لعام 2001, لحساب مجلس الانماء والاعمار ويؤخذ ايرادا فى حساب هذا الاخير.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 9 تشرين الاول 2001 الامضاء : اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء : رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء : رفيق الحريري وزير المالية الامضاء : فؤاد السنيورة وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء : محمد نجيب ميقاتي