All legislation

مرسوم Decree No. 13583 21/11/1998

Unofficial English title

Excluding a surplus from the maritime public domain in favor of the State's private property in the Ain al-Mreisseh real estate area (Beirut governorate)

Official title, in Arabic اسقاط فضلة من الاملاك العمومية البحرية لحساب املاك الدولة الخصوصية في منطقة عين المريسة العقارية (محافظة بيروت)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13583 of 21 Nov 1998. Published in Official Gazette issue 54 of 3 Dec 1998. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13583
Date
21/11/1998
Official Gazette
Issue 54, 03/12/1998, p. 4929-4930
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 63 تاريخ 08/01/1999 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 13583 تاريخ 21/11/1998
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 144/S تاريخ 10/06/1925

(الاملاك العمومية),

بناء على القرار رقم 275 تاريخ 25/05/1926

(ادارة وبيع املاك الدولة الخصوصية غير

المنقولة),

بناء على القانون رقم 214 تاريخ 02/04/1993

(انشاء وزارة النقل),

بناء على الاستدعاء المقدم بتاريخ 10/08/1998

من قبل السيد محمد عزت فاخوري المتضمن طلب

اسقاط فضلة الاملاك العمومية البحرية الواقعة

بين كورنيش السان جورج- السفارة الاميركية

والعقار رقم 229 من منطقة عين المريسة العقارية-

محافظة بيروت لحساب املاك الدولة الخصوصية,

بناء على موافقة المديرية العامة للنقل

البري والبحري,

بناء على اقتراح وزير النقل ووزير المالية,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: اسقط من الاملاك العمومية البحرية لحساب املاك الدولة الخصوصية الفضلة الواقعة بين كورنيش السان جورج - السفارة الاميركية, والعقار رقم 229 من منطقة عين المريسة العقارية- محافظة بيروت, المحصورة بين الاحرف آ-ب-ج-د- هـ-و-ز-ح-ط-ي-ق-ل-م-ك-أ والبالغة مساحتها 224 مترا مربعا تقريبا تمهيدا لضمها للعقار رقم 229 وذلك كما هو مبين باللون الاحمر على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم والتي تعتبر جزءا لا يتجزأ منه.

المادة 2

مادة 2: ان معاملات الاسقاط المشار اليها في المادة الاولى من هذا المرسوم واظهار الحدود تقع على عاتق مالكي العقار رقم 229 من منطقة عين المريسة العقارية - محافظة بيروت.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 21 تشرين الثاني 1998 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير النقل الامضاء: عمر مسقاوي وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1998