All legislation

مرسوم Decree No. 11369 21/11/1997

Unofficial English title

Exemption from customs duties of a donation of equipment, fixtures and furnishings provided to the Social Services Association, Tripoli

Official title, in Arabic اعفاء هبة معدات وتجهيزات ومفروشات مقدمة الى جمعية الخدمات الاجتماعية- طرابلس , من الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11369 of 21 Nov 1997. Published in Official Gazette issue 54 of 27 Nov 1997. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
11369
Date
21/11/1997
Official Gazette
Issue 54, 27/11/1997, p. 3829-3830
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 11369 تاريخ 21/11/1997
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 592 تاريخ 26/08/1996

(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على القرار رقم 422 تاريخ 30/06/1954

(قانون الجمارك),

بناء على المرسوم رقم 6979 تاريخ 06/07/1995

(تعديل بعض احكام قانون الجمارك),

بناء على اقتراح وزيري الصحة العامة والمالية,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم

7/97-98 تاريخ 13/10/1997),

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 17/09/1997

و 29/10/1997,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعفى من الرسوم الجمركية, بما فيها الرسم الجمركي الادنى البالغ 2% من القيمة, المنصوص عليه في المادة الاولى مكرر من قانون الجمارك, الهبة المقدمة الى جمعية الخدمات الاجتماعية - طرابلس , وهي عبارة عن معدات وتجهيزات ومفروشات.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 21 تشرين الثاني 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الصحة العامة الامضاء: سليمان فرنجية وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1997