مرسوم Decree No. 6701 12/11/2001
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الوكالة الاتحادية الالمانية للبيئة (UBA) لصالح وزارة البيئة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 6701 of 12 Nov 2001. Published in Official Gazette issue 57 of 15 Nov 2001. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 52 منه,
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 (قانون الجمارك),
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64 تاريخ 25/06/1977 (اعفاء الهبات المقدمة للادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات
بقصد المساعدة من جميع الرسوم),
بناء على اقتراح وزير البيئة,
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 18/10/2001,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: قبلت الهبة المقدمة لصالح وزارة البيئة من الوكالة الاتحادية الالمانية للبيئة (UBA) في اطار مشروع نظام المعلومات الاقليمي للبيئة, وقيمتها /50.000/ دولار اميركي, وذلك من اجل تغطية المصاريف المدرجة ادناه والعائدة للمشروع المذكور, وهي: حاسوب آلي عدد 2 آلة طباعة للحاسوب عدد 1 برنامج معلوماتية عدد 1 آلة فاكس عدد 1 اشتراك في خط الانترنت كما تغطي هذه الهبة مصاريف الاخصائيين الالمان الموفدين الى لبنان لتركيب البرنامج العائد للمشروع وتدريب فريق عمل الوزارة على استعماله.
مادة 2: تغطى المصاريف الواردة في المادة الاولى من هذا المرسوم مباشرة من قبل الوكالة الالمانية للبيئة, ودون ان يتم تحويل اية اموال الى حساب وزارة البيئة.
مادة 3: ينشرها المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 12 تشرين الثاني 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير البيئة الامضاء: ميشال موسى وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة
Related