مرسوم Decree No. 11507 18/12/1997
Unofficial English title
Official title, in Arabic بيع بالتراضي فضلتي عقارين من املاك الدولة الخصوصية في منطقة عين الاسد والشميس العقارية- قضاء الشوف
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 11507 of 18 Dec 1997. Published in Official Gazette issue 58 of 25 Dec 1997. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على القرار رقم 275/26 تاريخ 25/05/1926
(ادارة وبيع املاك الدولة الخصوصية غير المنقولة),
لا سيما المادة 80 منه,
بناء على الاستدعاء المقدم بتاريخ 29/05/1997
من كل من السيدين احمد محيي الدين شعبان مالك
العقارين رقم 773 و 765 الملاصقين لفضلة عقار
الدولة رقم 798 من منطقة عين الاسد والشميس
ومحمد فاروق شعبان مالك العقارين رقم 487 و 766
الملاصقين لفضلة عقار الدولة رقم 799 من ذات
المنطقة والمتضمن طلب كل منهما شراء الفضلة
الملاصقة لعقاريه,
بناء على احالة رئيس المكتب الفني في الشوف
بتاريخ 25/01/1994 المتضمنة بان كلا من
الفضلتين موضوع الطلب غير صالحة للبناء,
بناء على محضر التخمين الموضوع من قبل اللجنة
المختصة رقم 1328/و/97 تاريخ 03/11/1997,
بناء على اقتراح وزير المالية,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: تباع بالتراضي من السيد احمد محيي الدين شعبان فضلة العقار رقم 798 من املاك الدولة الخصوصية في منطقة عين الاسد والشميس العقارية - قضاء الشوف - البالغة مساحتها /84/ م م بسعر /40000/ ل ل للمتر المربع الواحد اي بمبلغ اجمالي قدره /3360000/ ل ل (ثلاثة ملايين وثلاثماية وستون الف ليرة لبنانية)
مادة 2: تباع بالتراضي من السيد محمد فاروق شعبان فضلة العقار رقم 799 من املاك الدولة الخصوصية في منطقة عين الاسد والشميس العقارية - قضاء الشوف - البالغة مساحتها /80/ م م بسعر /40000/ ل ل للمتر المربع الواحد اي بمبلغ اجمالي قدره /3200000/ ل ل (ثلاثة ملايين ومايتا الف ليرة لبنانية)
مادة 3: يدفع ثمن كل من الفضلتين سلفا ويخضع البيع لرسم التسجيل
مادة 4: يسقط مفعول هذا المرسوم في حال عدم العمل باحكامه خلال شهرين من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية
مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة
بعبدا في 18 كانون الاول 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري
Related