All legislation

مرسوم Decree No. 15045 05/08/1970

Unofficial English title

Determining the system and transfer allowance for members of the technical squad for monitoring forests, hunting and fisheries

Official title, in Arabic تحديد نظام وتعويض الانتقال لافراد الفرقة الفنية لمراقبة الاحراج والصيد والاسماك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 15045 of 5 Aug 1970. Published in Official Gazette issue 67 of 20 Aug 1970. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
15045
Date
05/08/1970
Official Gazette
Issue 67, 20/08/1970, p. 1482-1483
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
7
Cite as
مرسوم رقم 15045 تاريخ 05/08/1970
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1:

تسري على جميع الانتقالات التي يقوم بها افراد الفرقة الفنية لمراقبة الاحراج والصيد والاسماك داخل البلاد وخارجها القواعد المحددة في هذا المرسوم.

المادة 2

مادة 2:

يتقاضى افراد الفرقة الفنية لمراقبة الاحراج والصيد والاسماك الذين ينتقلون الى خارج منطقة عملهم بداعي الوظيفة تعويض انتقال يومي.

المادة 3

مادة 3:

يكلف موظفو الفرقة الفنية لمراقبة الاحراج والصيد والاسماك الانتقال للقيام بمهام خارج منطقة عملهم:

1- بأمر مهمة من الرئيس المباشر ضمن الاراضي اللبنانية.

2- بقرار من وزير الزراعة اذا كانت المهمة في بلد متاخم.

3- بمرسوم في الاحالات الاخرى.

المادة 4

مادة 4:

تعتبر منطقة العمل مجموعة المراكز والاماكن المحددة بقرار وزير الزراعة والتي يقع بينها مركز العمل الملحق به الموظف .

المادة 5

مادة 5:

يعطى تعويض الانتقال اليومي على الاساس التالي:

- لا شيء اذا كان الغياب لا يتجاوز الخمس ساعات .

- ثلث التعويض اذا كان الغياب يتجاوز الخمس ساعات ويتخلله وقعة الغداء.

- ثلثا التعويض اذا كان الغياب يتجاوز الخمس ساعات ويتخلله وجبة العشاء والمنامة.

- كامل التعويض اذا تخلل الغياب الغداء والعشاء والمنامة, ولا يستحق الثلث المخصص للمنامة للذين ينامون في المراكز الحكومية.

المادة 6

مادة 6:

يحدد تعويض الانتقال اليومي لافراد الفرقة الفنية للاحراج والصيد والاسماك على الوجه التالي:

آ- ضمن الاراضي اللبنانية الرتبة:

مفتش احراج او مفتش صيد سمك

التعويض اليومي الكامل 9 تسع ليرات لبنانية.

مراقب احراج او مراقب صيد سمك.

وحارس احراج او حارس صيد سمك

6 ست ليرات لبنانية.

ب - في الجمهورية العربية السورية.

مفتش احراج او مفتش صيد سمك

12 اثنتا عشرة ليرة لبنانية.

مراقب احراج او مراقب صيد سمك.

وحارس احراج او حارس صيد سمك.

9 تسع ليرات لبنانية.

ج- في البلدان التي يعطى فيها بدل اغتراب قدره 125 بالمئة وما دون:

مفتش احراج او مفتش صيد سمك

30 ثلاثون ليرة لبنانية.

مراقب احراج او مراقب صيد سمك.

وحارس احراج او حارس صيد سمك.

18 ثمانية عشر ليرة لبنانية.

د- يضاف الى تعويض لالانتقال المحدد في الفقرة السابقة

(ج) - 20 بالمئة في البلدان التي يعطى فيها بدل اغتراب يتجاوز 125 % .

- نسبة مئوية تحدد بمرسوم في البلدان التي لم يحدد لها بدل اغتراب .

المادة 7

مادة 7:

يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من اليوم الاول من الشهر الذي يلي تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 5 آب سنة 1970 الامضاء: شارل حلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي وزير الزراعة الامضاء: عبد اللطيف الزين

Related

More from the same year.

1970