Amendment of Decree No. 8245 dated 20-9-1967 concerning the determination of the procedures and conditions for delivering the crops of small apple farmers to the Fruit Office for the 1967 season

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 8245 تاريخ 20-9-1967 المتعلق بتحديد اصول وشروط تسليم مكتب الفاكهة محاصيل صغار مزارعي التفاح لموسم 1967

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10628 of 24 Aug 1968. Published in Official Gazette issue 69 of 26 Aug 1968. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10628
Date: 24/08/1968
Official Gazette: Issue 69, 26/08/1968, p. 1273-1274
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 10628 تاريخ 24/08/1968
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 48 تاريخ 5/8/1967 المتضمن

تعديل صلاحيات مكتب الفاكهة اللبنانية, وخاصة البند 11 من

المادة الاولى منه.

بناء على المرسوم رقم 8245 تاريخ 20/9/1967 المتعلق بتحديد

اصول وشروط تسليم مكتب الفاكهة محاصيل صغار المزارعين

من موسم تفاح 1967 وبيعها لحسابهم, والمعدل بالمرسوم رقم

8453 تاريخ 26/10/1967 .

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 9 الصادر بتاريخ 21/11/1939

المتضمن تعيين الموعد الذي تصبح فيه القوانين والمراسيم

نافذة,

بناء على توصية مكتب الفاكهة الحاصلة بموجب القرار الصادر

عن مجلس ادارته بتاريخ 11/7/1968 والذي يفيد تعذر تصفية

حسابات عمليات استلام وبيع انتاج صغار المزارعين في الوقت

الحاضر بانتظار تصريف بضاعة السكر.

بناء على اقتراح وزيري الزراعة والمالية

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ

14/8/1968 .

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعدل نص المادة الثامنة من المرسوم رقم 8245 تاريخ 20/9/1967 على الوجه التالي: "يفتح مكتب الفاكهة باسم اللجنة حسابا خاصا في الخزينة ينفق منه الاموال اللازمة لتأمين المدفوعات والمصاريف المنصوص عنها في المادة السابعة السابقة ولدفع رصيد الثمن المضمون العائد للمزارعين وسائر المصاريف الادارية والنفقات التي تستلزمها ادارة عمليات الاستلام والبيع, وذلك من اصل سلفة الخزينة الاجمالية المنصوص عليها في المرسوم رقم 7927 تاريخ 27/7/1967 . وتودع اللجنة في هذا الحساب الاموال الداخلة عليها".

المادة 2

مادة 2: تمدد المهلة الممنوحة للجنة ادارة عمليات استلام تفاح صغار المزارعين من موسم سنة 1967 بموجب المادة الثانية عشرة من المرسوم رقم 8245 تاريخ 20/9/1967 لغاية اخر شباط سنة 1969 .

المادة 3

مادة 3: يعدل نص المادة الرابعة عشرة من المرسوم رقم 8245 تاريخ 20/9/1967 على الوجه الاتي: 1- تدفع اللجنة الثمن المضمون لكل مزارع قبل اجراء التصفية النهائية وبعد تحديدها لمقدار هذا الرصيد, على ان يتم الدفع خلال عشرة ايام من تاريخ صدور هذا المرسوم. 2- يصدق مجلس ادارة مكتب الفاكهة بصورة نهائية حسابات اللجنة والميزانية وحساب الارباح والخسائر وحسابات التصفية بعد الاطلاع على تقرير الخبيرين, ويجري بعد التصديق مباشرة دفع ما ترصد للمزارع من حقوق وفق حساب التصفية بعد حسم السلفات المدفوعة له.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية, ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به لضرورة الاسراع فور تعليقه على باب رئاسة مجلس الوزراء.

بيت الدين في 24 اب 1968 الامضاء: شارل حلو صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عبدالله اليافي وزير الزراعة وزير المالية الامضاء: خالد جنبلاط الامضاء: بيار اده