All legislation

مرسوم Decree No. 13937 26/09/1963

Unofficial English title

Amending the system of compensations and allowances

Official title, in Arabic تعديل نظام التعويضات والمساعدات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13937 of 26 Sep 1963. Published in Official Gazette issue 78 of 30 Sep 1963. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13937
Date
26/09/1963
Official Gazette
Issue 78, 30/09/1963, p. 4366-4367
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 13937 تاريخ 26/09/1963
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية

بناء على الدستور اللبناني

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/6/1959 .

بناء على المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/60 المتعلق بنظام

التعويضات والمساعدات المعدل بموجب المرسوم رقم 10484

تاريخ 3 ايلول سنة 1962 .

بناء على اقتراح هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم 2187

تاريخ 4/9/1963

وبناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ

11/9/1963

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل الفقرات آ وب وج الواردة في المادة الاولى من المرسوم رقم 10484 تاريخ 3 ايلول سنة 1962 على النحو التالي: آ- ضمن الاراضي اللبنانية: غ.ل. 1- لموظفي الفئة الخامسة (على ان يضاعف تعويض المكلفين برفع الثلوج) 4500 2- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 205 و504 ل ل 900 3- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 505 و729 ل ل 1200 4- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 730 و1079 ل ل 1500 5- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية التي تعلو قيمتها الشهرية 1079 ل ل 1800 6- للوزير 3000 7- لرئيس مجلس الوزراء 4500 ب - في الجمهورية العربية السورية 1- لموظفي الفئة الخامسة 900 2- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 205 و504 ل ل 1200 3- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 505 و729 ل ل 1500 4- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 730 و1079 ل ل 1800 5- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة التي تعلوقيمتها الشهرية 1079 ل ل 3000 6- للوزير 4500 7- لرئيس مجلس الوزراء 6000 ج- في البلدان التي يعطي فيها بدل اغتراب قدره 125 بالمئة وما دون: 1- لموظفي الفئة الخامسة 2500 2- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 205 و504 ل ل 4200 3- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 505 و729 ل ل 5000 4- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية المتراوحة بين 730 و1079 ل ل 6700 5- للموظفين ذوي الرواتب الشهرية التي تعلو قيمتها الشهرية 1079 ل ل 8600 6- للوزير 13200 7- لرئيس مجلس الوزراء 16500

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به فور نشره.

الذوق في 26 ايلول سنة 1963 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي

Related

More from the same year.

1963