مرسوم Decree No. 7334 31/01/2002
Unofficial English title
Official title, in Arabic تحديد دقائق تطبيق احكام القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (الضريبة على القيمة المضافة) المتعلقة بالمحروقات
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 7334 of 31 Jan 2002. Published in Official Gazette issue 8 of 7 Feb 2002. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (قانون الضريبة على القيمة المضافة) ولا سيما المواد 23 و24 منه,
بناء على اقتراح وزير المالية,
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 137/2001-2002 تاريخ 30/01/2002),
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 31/01/2002,
يرسم ما يأتي:
يحدد هذا المرسوم دقائق تطبيق احكام المواد 23 و24 من القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 المتعلق بالضريبة على القيمة المضافة. يقصد بالعبارات التالية أينما وردت في هذا المرسوم ما يلي:
- "القانون", قانون الضريبة على القيمة المضافة.
- "الضريبة", الضريبة على القيمة المضافة.
- "الخاضع", الشخص الخاضع للضريبة على القيمة المضافة.
- الادارة الضريبية", مديرية الضريبة على القيمة المضافة.
- "الاراضي اللبنانية" او "لبنان", الاراضي والاجواء والمياه الاقليمية اللبنانية.
تفرض الضريبة على مستوردي المحروقات في لبنان عند استيفاء الرسوم الجمركية. يتألف اساس فرض الضريبة من القيمة الجمركية الواجب التصريح عنها للمحروقات المستوردة الى لبنان مضافا اليها جميع الرسوم المتوجبة عن هذه البضاعة بما فيها الرسوم الجمركية, باستثناء الضريبة على القيمة المضافة.
تفرض الضريبة عند بيع المحروقات من قبل المستوردين وذلك على أساس السعر النهائي للمحروقات كما يباع من المستهلك النهائي وفق ما يحدده جدول تركيبة الاسعار الصادر عن وزارة الطاقة والمياه.
في حال توفر شروط الخضوع للضريبة لدى المحطات وشركات توزيع ونقل المحروقات, يحق لهم طلب استرداد الضريبة المدفوعة على مشترياتهم التي اكتسبوها من اجل ممارسة نشاطهم. لا يتوجب على المحطات الخاضعة للضريبة التي تقوم ببيع المحروقات اصدار فواتير منظمة وفقا للمادة 38 من القانون الا بناء على طلب من المستهلك الذي يمكنه استنادا لهذه الفواتير أن يحسم الضريبة التي تحملها على هذه المحروقات وفقا للشروط والأصول المنصوص عليها في القانون واحكامه التطبيقية.
باستثناء عملية تسليم المحروقات التي ترعاها احكام المواد السابقة من هذا المرسوم, تطبق احكام القانون على العمليات التي تقوم بها المحطات, بشرط ان تتوفر في هذه المحطات شروط الخضوع للضريبة.
ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره.
بعبدا في 31 كانون الثاني 2002 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة
Related