The whole text

مرسوم رقم 5693 تاريخ 08/10/1966 No repeal recorded

المادة 52

Article 52 of Decree No. 5693 of 8 Oct 1966. Published in Official Gazette issue 85 of 24 Oct 1966. No repeal recorded in our sources.

المادة 52

الصرف من الخدمة:

1- الصرف من الخدمة هو انهاء خدمة الموظف واخراجه نهائيا من الملاك على ان يعطى تعويض صرف.

2- يصرف الموظف من الخدمة بقرار من السلطة التي لها حق التعيين.

وتعتبر خدمته منتهية حكما عند بلوغه السن القانونية او في اليوم التالي لابلاغه قرار الصرف او منذ تاريخ انقطاعه الفعلي عن العمل فيما اذا انتهت قبل بلوغه حد السن.

3- لا يجوز اعادة الموظف الى الخدمة في التعاونية ولو بصورة مؤقتة, اذا كان قد صرف بحكم من المجلس التأديبي العام لبلوغه السن القانونية. ويجوز اعادته في الاحوال الاخرى على ان يكون مستوفيا شروط التعيين باستثناء شرط السن, فيعاد الى رتبته ودرجته السابقتين. واذا كان قد تقاضى تعويض صرف فلا تضم خدماته السابقة الى خدماته الجديدة الا اذا اعاد تعويض الصرف, دفعة واحدة, الى صندوق التعاونية قبل استلام وظيفته الجديدة.

المادة 52 من مرسوم رقم 5693 تاريخ 08/10/1966 https://lebaneselegislation.com/decree/205710/article/52/