Extending the benefit of Article 31 of Law 17-82 dated 18-3-1982 to the employees of the Agricultural Scientific Research Institution

Official title, in Arabic افادة موظفي مؤسسة الابحاث العلمية الزراعية من أحكام المادة 31 من القانون 17-82 تاريخ 18-3-1982

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2332 of 20 Feb 1985. Published in Official Gazette issue 9 of 28 Feb 1985. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 2332
Date: 20/02/1985
Official Gazette: Issue 9, 28/02/1985, p. 161-162
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 3822 تاريخ 13/04/1987 (Art. 2)
Possibly affected, check: مرسوم رقم 980 تاريخ 01/03/1991 (Art. 9: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 2332 تاريخ 20/02/1985
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

تحول سلسلة رواتب موظفي جميع الفئات المعينين في الملاكين الفني والاداري في مؤسسة الابحاث العلمية الزراعية والذين كانوا يتدرجون بتاريخ العمل بالمادة الواحدة والثلاثين من القانون رقم 17/82 تاريخ 18/03/1982 وفاقا للاحكام التي ترعى التدرج في سلسلة رواتب موظفي الفئة الاولى, وفقا لما يلي:

الراتب الحالي......الراتب الجديد

3625 ................ 4595

3455 ................4375

3285 ................4155

3115 ................3935

2945 ................3715

2775 ................3495

المادة 2

يتدرج الموظفون المنتمون الى الفئات المعينة بعد تجاوزهم قمة الفئة الثانية في ملاك مؤسسة الابحاث العلمية الزراعية وعند استحقاق كل تدرج جديد وفاقا لسلسلة رواتب الفئة الاولى.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 3822 تاريخ 13/04/1987, article 6, 23/04/1987

مادة 6: تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 2332 تاريخ 20/2/1985 وفق ما يلي: يتدرج الموظفون المنتمون الى ملاك مؤسسة الابحاث العلمية الزراعية بعد تجاوز الفنيين قمة الرتبة الاولى من الفئة الثانية الفنية وبعد تجاوز الاداريين قمة الفئة الثانية من الملاك الاداري العام, وعند استحقاق كل تدرج جديد وفاقا لسلسلة رواتب الفئة الاولى في ملاك هذه المؤسسة.

المادة 3

: يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من 1/1/1982.

المادة 4

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 شباط 1985 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير المالية الامضاء: كميل شمعون وزير الزراعة الامضاء: عادل عسيران