All legislation

مرسوم Decree No. 11969 03/03/2004

Unofficial English title

Granting social assistants and social workers at the Ministry of Social Affairs a monthly lump-sum transport and commuting allowance

Official title, in Arabic اعطاء المساعدات الاجتماعيات والعمال الاجتماعيين في وزارة الشؤون الاجتماعية تعويض نقل وانتقال شهري مقطوع

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 11969 of 3 Mar 2004. Published in Official Gazette issue 15 of 11 Mar 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
11969
Date
03/03/2004 (the Lebanese University prints 30/03/2004: corrected from the text's own signing line)
Official Gazette
Issue 15, 11/03/2004, p. 1542-1543
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 11969 تاريخ 03/03/2004
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/06/1959 وتعديلاته (نظام الموظفين),

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 05/11/1998 وتعديلاته المتعلق بتحويل سلاسل رواتب موظفي الملاك الاداري العام, لا سيما المادة الثانية منه,

بناء على القانون رقم 212 تاريخ 02/04/1993 (احداث وزارة الشؤون الاجتماعية),

بناء على القانون رقم 327 تاريخ 18/05/1994 (تعديل قانون احداث وزارة الشؤون الاجتماعية),

بناء على المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/04/1960 وتعديلاته (نظام التعويضات والمساعدات),

بناء على المرسوم رقم 5734 تاريخ 29/09/1994 وتعديلاته (تنظيم وزارة الشؤون الاجتماعية وتحديد ملاكها شروط التعيين الخاصة ببعض وظائفهم),

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الشؤون الاجتماعية,

وبعد استطلاع رأي هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم 50 تاريخ 17/01/2004 ,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 44/2003-2004 تاريخ 19/11/2003),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 12/02/2004,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

تعطى المساعدات الاجتماعيات والعمال الاجتماعيين في وزارة الشؤون الاجتماعية العاملين خارج مركز المحافظة تعويض نقل وانتقال شهري مقطوع قدره /100000/ل.ل. (ماية ألف ليرة لبنانية لا غير).

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 3 آذار 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الشؤون الاجتماعية الإمضاء: أسعد دياب وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

Related

More from the same year.

2004