All legislation

مرسوم Decree No. 12301 22/04/2004

Unofficial English title

Authorizing the Municipality of Beirut and the Traffic, Vehicle and Vessel Management Authority to resort to arbitration regarding the agreement contract on organizing parking on the sides of roads

Official title, in Arabic الاجازة لبلدية بيروت وهيئة ادارة السير والآليات والمركبات اللجؤ الى التحكيم فيما خص عقد الاتفاق المتعلق بتنظيم الوقوف على جوانب الطرقات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12301 of 22 Apr 2004. Published in Official Gazette issue 24 of 29 Apr 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12301
Date
22/04/2004
Official Gazette
Issue 24, 29/04/2004, p. 3552-3553
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 12301 تاريخ 22/04/2004
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/07/2002 (تعديل بعض احكام قانون اصول المحاكمات المدنية المتعلقة بالتحكيم),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 118 تاريخ 30/06/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته,

بناء على المرسوم رقم 4082 تاريخ 14/10/2000 (تنظيم وزارة الداخلية والبلديات),

بناء على قرارات مجلس بلدية بيروت رقم 681 تاريخ 22/07/2003 ورقم 1025 تاريخ 09/12/2003 ,

بناء على كتاب هيئة ادارة السير والاليات والمركبات رقم 19577/3 تاريخ 23/12/2003 ,

وبعد استشارة ديوان المحاسبة بالرأي رقم 15/2004 تاريخ 21/01/2004 والرأي رقم 106/2004 تاريخ 0/10/2003 ,

بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بجلسته المنعقدة بتاريخ 08/04/2004 ,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يجاز لبلدية بيروت وهيئة إدارة السير والآليات والمركبات باللجوء إلى التحكيم لحل جميع المنازعات القابلة للصلح التي قد تنشأ عن صحة أو تفسير أو تنفيذ العقد الموقع بين الطرفين والمتعلق بتنظيم الوقوف على جوانب الطرقات وتحديد الأماكن المخصصة للوقوف المسموح أو الممنوع ووضع نظام خاص لإدارة برامج الوقوف على جوانب الطرق باستخدام العدادات الخاصة بما في ذلك تركيبها وصيانتها.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 22 نيسان 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: إلياس المر

Related

More from the same year.

2004