Classification of the public water investment establishments and the Litani River National Authority and determining attendance allowances for meetings of their boards of directors

Official title, in Arabic تصنيف المؤسسات العامة الاستثمارية للمياه والمصلحة الوطنية لنهرالليطاني وتحديد تعويضات حضور جلسات مجالس ادارتها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12477 of 19 May 2004. Published in Official Gazette issue 29 of 27 May 2004. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12477
Date: 19/05/2004
Official Gazette: Issue 29, 27/05/2004, p. 4954-4955
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 14072 تاريخ 25/01/2005 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 12477 تاريخ 19/05/2004
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 221 تاريخ 29/05/2000 وتعديلاته (تنظيم قطاع المياه),

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 05/11/1998 وتعديلاته (رفع الحد الادنى للاجور وتحويل سلاسل رواتب موظفي الملاك

الاداري العام) لا سيما المادة الثانية منه,

بناء على المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/04/1960 وتعديلاته (نظام التعويضات والمساعدات) لا سيما المادة 72 منه,

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الطاقة والمياه,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 51/2003-2004 تاريخ 19/11/2003),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 08/01/2004,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أ ـ صنفت المؤسسات العامة الاستثمارية للمياه والمصلحة الوطنية لنهر الليطاني وحدد تعويض حضور كل جلسة من جلسات مجالس إدارتها وفقا لما يلي:

1 ـ مؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان (مؤسسة كبرى):

- لرئيس مجلس الإدارة ـ المدير العام /150/ ألف ليرة لبنانية.

- لكل من الأعضاء ومفوض الحكومة /100/ ألف ليرة لبنانية.

وذلك ضمن حد أقصى يعادل تعويض حضور خمس جلسات شهريا.

2 ـ مؤسسة مياه لبنان الشمالي ومؤسسة مياه لبنان الجنوبي ومؤسسة مياه البقاع (مؤسسات كبيرة):

- لرئيس مجلس الإدارة ـ المدير العام /120/ ألف ليرة لبنانية.

- لكل من الأعضاء ومفوض الحكومة /80/ ألف ليرة لبنانية.

وذلك ضمن حد أقصى يعادل تعويض أربع جلسات شهريا.

3 ـ المصلحة الوطنية لنهر الليطاني (مؤسسة متوسطة):

- لرئيس مجلس الإدارة ـ المدير العام /90/ ألف ليرة لبنانية.

- لكل من الأعضاء ومفوض الحكومة /60/ ألف ليرة لبنانية.

وذلك ضمن حد أقصى يعادل تعويض ثلاث جلسات شهريا.

ب ـ لا يستحق تعويض الحضور لرئيس مجلس الإدارة المدير العام ومفوض الحكومة وأعضاء مجلس الإدارة من الموظفين والمستخدمين إلا إذا عقدت الجلسة خارج أوقات الدوام الرسمي.

المادة 2

يعتبر ثلثا تعويض الحضور بمثابة نقل وانتقال والثلث بمثابة تعويض عن أعمال إضافية.

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 19 أيار 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الطاقة والمياه الإمضاء: ايوب حميد وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

2004

مرسوم رقم 12442 تاريخ 19/05/2004 الترخيص باكتساب الجنسية النمساوية للسيد ايلي اميل حبيقة
مرسوم رقم 12443 تاريخ 19/05/2004 الترخيص باكتساب الجنسية النمساوية للسيد علي محمد طه
مرسوم رقم 12475 تاريخ 19/05/2004 انهاء خدمة السيد نايف عبد الحسن كريم عضو مجلس ادارة المؤسسة العامة لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت وتعيين المهندس حسن ذيب حجازي بدلا منه
مرسوم رقم 12470 تاريخ 19/05/2004 نقل محرر من ملاك وزارة البيئة الى ملاك وزارة العدل ونقل اعتماد الى موازنة وزارة العدل لهذه الغاية
مرسوم رقم 12471 تاريخ 19/05/2004 تعيين مستشارين معاونين رتبة اولى في ملاك مجلس شورى الدولة
مرسوم رقم 12437 تاريخ 19/05/2004 نقل اعتماد من احتياطي الموازة الى موازنة الخارجية والمغتربين لعام 2004