All legislation

مرسوم Decree No. 12496 29/05/2004

Unofficial English title

Amendment of Decree number 5912 dated 20/07/2001 (formation of a primary and an alternate judicial committee at the Housing Authority for Volunteer Military Personnel)

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 5912 تاريخ 20/07/2001 (تشكيل لجنة قضائية اساسية ورديفة لدى جهاز اسكان العسكريين المتطوعين)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12496 of 29 May 2004. Published in Official Gazette issue 31 of 3 Jun 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12496
Date
29/05/2004
Official Gazette
Issue 31, 03/06/2004, p. 6219
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم نافذ حكما رقم 975 تاريخ 24/11/2007 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 12496 تاريخ 29/05/2004
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 349 تاريخ

16/06/1994 (انشاء جهاز اسكان العسكريين

المتطوعين) المعدل بالقانون رقم 294

تاريخ 03/04/2001 لا سيما البند الرابع

من المادة الثانية منه,

بناء على المرسوم رقم 5912 تاريخ

20/07/2001 (تشكيل لجنة قضائية اساسية

ورديفة لدى جهاز اسكان العسكريين المتطوعين),

بناء على اقتراح وزيري الدفاع الوطني والعدل,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعد تشكيل اللجنة القضائية, الأساسية والرديفة لدى جهاز إسكان العسكريين المتطوعين الواردة في المادة الأولى من المرسوم رقم 5912 تاريخ 20/7/2001 (الناظرة في جميع الخلافات الناشئة عن البند ثالثا من المادة الثانية من القانون رقم 349 تاريخ 16/6/1994 المعدل بالقانون رقم 294 تاريخ 3/4/2001) بحيث يصبح على الوجه التالي: اللجنة الأساسية القاضي السيد عمر الناطور (رئيسا). العميد الركون الإداري محمد الصيداني (عضوا). العقيد فريد حبيب (عضوا). اللجنة الرديفة القاضي السيد محمود مكيه (رئيسا). العميد الركون إحسان أبو شقرا (عضوا). العقيد الإداري فكتور شقير (عضوا).

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم نافذ حكما رقم 975 تاريخ 24/11/2007, article 1, 07/12/2007

مادة 1: يعدل المرسوم رقم 12496 تاريخ 29/5/2004 بحيث يلغى نص المادة الأولى منه ويستعاض عنه بالنص الآتي: ـ أولا: يعدل تشكيل اللجنة القضائية الأساسية والرديفة لدى جهاز إسكان العسكريين المتطوعين الواردة في المادة الأولى من المرسوم رقم 5912 تاريخ 20/7/2001 (الناظرة في جميع الخلافات الناشئة عن البند ثالثا من القانون رقم 349 تاريخ 16/6/1994 المعدلة بالقانون رقم 294 تاريخ 3/4/2001) بحيث يصبح على الوجه التالي: -اللجنة الأساسية: -القاضي السيد عمر الناطور ـ رئيسا. -العميد الركن الإداري محمد الصيداني ـ عضوا. -العقيد فريد حبيب ـ عضوا. -اللجنة الرديفة: -القاضي السيد محمود مكيه ـ رئيسا. -العميد الركن إحسان أبو شقرا ـ عضوا. -العقيد جورج عيد ـ عضوا. ـ ثانيا: يتقاضى كل من رئيس وأعضاء اللجنة الأساسية أو الرديفة تعويضا مقطوعا عن كل قرار نهائي يصدر بنتيجة هذه اللجنة التي تعقد اجتماعاتها خارج أوقات الدوام الرسمي وبمعدل أربع جلسات شهريا: ـ أربعون ألف ليرة لبنانية لرئيس اللجنة الأساسية أو الرديفة. ـ خمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية للعضو في اللجنة الأساسية أو الرديفة. ـ ثالثا: يصرف التعويض المذكور في البند ثانيا من الاعتمادات المرصدة في موازنة وزارة الدفاع الوطني.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 29 أيار 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الدفاع الوطني الإمضاء: محمود حمود وزير العدل الإمضاء: بهيج طباره

Related

More from the same year.

2004