The whole text

مرسوم رقم 12635 تاريخ 16/06/2004 No repeal recorded

المادة 3

Article 3 of Decree No. 12635 of 16 Jun 2004. Published in Official Gazette issue 34 of 24 Jun 2004. No repeal recorded in our sources.

المادة 3

تتألف موازنة الهيئة من:

1 ـ الموازنة العادية وتتضمن الواردات والنفقات العادية اللازمة لتسيير أعمال الهيئة, وتخضع لقاعدة سنوية الموازنة.

2 ـ موازنة تنفيذ الخطة العامة وتتضمن الواردات والنفقات اللازمة لتأمين تحقيق غايات الهيئة وأهدافها بالإضافة إلى

تأمين تنفيذ سائر المشاريع الواردة في الخطة العامة والخطط المتعاقبة وسائر البرامج والمشاريع. لا تخضع موازنة تنفيذ الخطة العامة لقاعدة سنوية الموازنة, ويكون للاعتمادات المرصدة فيها صفة اعتمادات التعهد, التي تبقى قابلة للدفع إلى أن يتم تنفيذ البرنامج الذي رصدت لأجله.

3 ـ الموازنات الملحقة وتتعلق بمشروع أو مجموعة مشاريع ذات تمويل خاص تكلف الهيئة بتنفيذها. وتطبق بشأنها الأصول المتبعة في موازنة تنفيذ الخطط.

المادة 3 من مرسوم رقم 12635 تاريخ 16/06/2004 https://lebaneselegislation.com/decree/208894/article/3/