All legislation

مرسوم Decree No. 12831 03/07/2004

Unofficial English title

Exemption of chronic disease program medicines imported for the Ministry of Public Health - the joint project between the Ministry and the YMCA - from customs, port and municipal fees

Official title, in Arabic اعفاء ادوية برنامج المرض المزمن المستوردة لحساب وزارة الصحة العامة-المشروع المشترك بين الوزارة وجمعية الشبان المسيحية من الرسوم الجمركية والمرفئية والبلدية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12831 of 3 Jul 2004. Published in Official Gazette issue 36 of 8 Jul 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12831
Date
03/07/2004
Official Gazette
Issue 36, 08/07/2004, p. 6807-6808
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 12831 تاريخ 03/07/2004
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ

15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك),

بناء على القانون رقم 493 تاريخ

12/12/2002 (منح الحكومة حق التشريع في

الحقل الجمركي),

بناء على القانون رقم 379 تاريخ

14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة

المضافة),

بناء على المرسوم رقم 87 تاريخ

30/06/1977 وتعديلاته المتعلق بالمؤسسات ذات

المنفعة العامة,

بناء على اقتراح وزير الصحة العامة ووزير

المالية,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم

184/2003-2004 تاريخ 12/05/2004),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 03/04/2004 و03/06/2004,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعفى من الرسوم الجمركية والمرفئية والبلدية, بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي البالغ 5% من القيمة, جميع الأدوية ومنتجات الصيدلة المستوردة من قبل جمعية الشبان المسيحية لحساب وزارة الصحة العامة ـ مشروع تأمين الأدوية للمرضى المزمنين.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 3 تموز 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الصحة العامة الإمضاء: سليمان فرنجية وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

Related

More from the same year.

2004