مرسوم Decree No. 11718 12/01/2004
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من الحكومة اليونانية لصالح وزارة الدفاع الوطني
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 11718 of 12 Jan 2004. Published in Official Gazette issue 4 of 22 Jan 2004. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته
لا سيما المادة 52 منه,
بناء على القانون رقم 497 تاريخ
30/01/2003 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة
لعام 2003) لا سيما المادة الثامنة منه,
بناء على مذكرة التفاهم الموقعة بين وزارة
الدفاع الوطني-الجيش اللبناني ممثلة بالمكتب
الوطني اللبناني لنزع الالغام NDO والمنظمة
غير الحكومية اليونانية IMI بتاريخ
29/11/2003,
بناء على اقتراح وزير الدفاع الوطني,
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة
بتاريخ 06/11/2003,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: قبلت الهبة المقدمة من الحكومة اليونانية لصالح وزارة الدفاع الوطني وهي بقيمة /884.597/ يورو (ثمانماية وأربعة وثمانون ألفا وخمسماية وسبعة وتسعون يورو) وذلك لتمويل عملية تنظيف /60000/م2 من الألغام في منطقة النبطية بواسطة المنظمة غير الحكومية اليونانية IMI, وفقا لمذكرة التفاهم المتعلقة بهذه الهبة.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 12 كانون الثاني 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الدفاع الوطني الإمضاء: محمود حمود وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة
Related