مرسوم Decree No. 12973 23/07/2004
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل مرسوم اجازة بتعبئة مياه للشرب او مياه للطاولة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 12973 of 23 Jul 2004. Published in Official Gazette issue 42 of 5 Aug 2004. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 108 تاريخ
16/09/1983 (تنظيم استثمار المياه والمرطبات
المعبأة في اوعية) لا سيما المادة الاولى منه,
بناء على طلب السيدين رفيق وشفيق الريشاني
لتصحيح الخطأ في المرسوم 9965 تاريخ
22/04/2003 والمسجل في ديوان وزارة الصحة العامة
تحت الرقم 6773 بتاريخ 31/07/2003,
بناء على نتيجة دراسة مصلحة الهندسة الصحية
في وزارة الصحة العامة,
بناء على كتاب وزارة الطاقة والمياه رقم
274/ص 1 تاريخ 02/10/2003 (استعمال مياه النبعتين
لاغراض صناعية),
بناء على اقتراح وزير الصحة العامة,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: تعدل المادة الأولى من المرسوم 9965 تاريخ 22/4/2003 وتصبح كالتالي: "أجيز للسيدين رفيق وشفيق الريشاني بتعبئة المياه المستخرجة من النبعتين الواقعتين في العقار 2142 من منطقة عين عنوب العقارية ـ قضاء عاليه ـ محافظة جبل لبنان في أوعية خاصة بقصد بيعها من العموم على أن لا تتعدى كمية المياه المستخرجة 31م3 يوميا.
مادة 2: تبقى باقي المواد دون تعديل.
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 23 تموز 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الصحة العامة الإمضاء: سليمان فرنجية وزير الطاقة والمياه الإمضاء: ايوب حميد
Related