All legislation

مرسوم Decree No. 13460 28/09/2004

Unofficial English title

Amending certain items of Annex No. (2) to Decree No. 6971 dated 04/07/1995 (determining the details of applying the law establishing the housing agency for volunteer military personnel)

Official title, in Arabic تعديل بعض بنود الملحق رقم (2) بالمرسوم رقم 6971 تاريخ 04/07/1995(تحديد دقائق تطبيق قانون انشاء جهاز اسكان العسكريين المتطوعين)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13460 of 28 Sep 2004. Published in Official Gazette issue 54 of 7 Oct 2004. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13460
Date
28/09/2004
Official Gazette
Issue 54, 07/10/2004, p. 10211-10212
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 13460 تاريخ 28/09/2004
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 349 تاريخ 16/06/1994 (انشاء جهاز اسكان العسكريين المتطوعين) وتعديلاته,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 102 تاريخ 16/09/1983 وتعديلاته (قانون الدفاع الوطني),

بناء على المرسوم رقم 6971 تاريخ 04/07/1995 لا سيما الملحق رقم (2),

بعد موافقة المجلس العسكري بقراره رقم 228 تاريخ 04/05/2004,

بناء على اقتراح وزير الدفاع الوطني,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (رأي رقم 215/2003-2004 تاريخ 17/05/2004),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 20/09/2004,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يعدل البند 12 من الملحق رقم (2) بالمرسوم رقم 6971 تاريخ 4/7/1995 بحيث تصبح أحكامه كما يلي:

12 ـ لا يحق للمنتسبين من الرتباء والأفراد الاستفادة من تقديمات الجهاز قرض أو مسكن) قبل بلوغ خدمتهم الفعلية عشر سنوات كاملة.

المادة 2

يعدل البند 13 من الملحق رقم (2) بالمرسوم رقم 6971 تاريخ 4/7/1995 بحيث تصبح أحكامه كما يلي:

13 ـ يلزم المستفيد برهن المسكن موضوع عقد القرض السكني لصالح الجهاز و/أو الجهة المقرضة تأمينا من الدرجة الأولى وتعتبر قيمة هذا القرض أصلا وفائدة دينا ممتازا للجهاز و/أو هذه الجهة.

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 28 أيلول 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الدفاع الوطني الإمضاء: محمود حمود وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

Related

More from the same year.

2004