Amendment of the customs tariff according to the Harmonized System and its supplementary notes

Official title, in Arabic تعديل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق ومذكراتها التكميلية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 17141 of 8 Jun 2006. Published in Official Gazette issue 31 of 15 Jun 2006. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 17141
Date: 08/06/2006
Official Gazette: Issue 31, 15/06/2006, p. 3601
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 18108 تاريخ 16/11/2006 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 17141 تاريخ 08/06/2006
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 642 تاريخ 2/6/1997 (إحداث وزارة الصناعة) لا سيما المادة الثانية منه،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 746 تاريخ 15/5/2006 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،

بناء على القرار رقم 95 تاريخ 20/12/1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق)،

بناء على اقتراح وزراء الصناعة والاقتصاد والتجارة والزراعة والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 15/12/2005 وبتاريخ 18/5/2006،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل التعريفة الجمركية وفقا للنظام المنسق باستحداث الرمز الصناعي (322) مقابل البندين التعريفيين 2008.20 و2008.20 وتخصيصه لصناعة الألبان.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 18108 تاريخ 16/11/2006, article 1, 30/11/2006

مادة 1: صحح الخطأ المادي الوارد في المادة الأولى من المرسوم رقم 17141 تاريخ 8/6/2006 بحيث تقرأ كما يلي: «تعدل التعريفة الجمركية وفقا للنظام المنسق باستحداث الرمز الصناعي (322) مقابل البندين التعريفيين 20ـ2008 و99ـ2008 وتخصيصه لصناعة الألبان».

المادة 2

مادة 2: تعدل المذكرات التكميلية لشروح جدول تعريفة النظام المنسق بمضمون المادة الأولى أعلاه.

المادة 3

مادة 3: يعمل بأحكام هذا المرسوم اعتبارا من تاريخ نشره لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 8 حزيران 2006 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الزراعة الإمضاء: طلال الساحلي وزير المالية الإمضاء: جهاد أزعور وزير الاقتصاد والتجارة الإمضاء: سامي حداد وزير الصناعة الإمضاء: بيار الجميل

2006

مرسوم رقم 17139 تاريخ 08/06/2006 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة وزارة الخارجية والمغتربين لعام 2006 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 17129 تاريخ 08/06/2006 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة وزارة الداخلية والبلديات لعام 2006 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 17130 تاريخ 08/06/2006 قبول هبة مقدمة لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ المديرية العامة للدفاع المدني
مرسوم رقم 17131 تاريخ 08/06/2006 ضم بلدية سفينة القيطع إلى اتحاد بلديات جرد القيطع قضاء عكار ـ محافظة لبنان الشمالي
مرسوم رقم 17133 تاريخ 08/06/2006 الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة كفرمتى العقارية (قضاء عاليه) لسمو الاميرة نورة بنت عبد الله بن عبد الرحمن آل سعود من التابعية السعودية .
مرسوم رقم 17134 تاريخ 08/06/2006 الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة كفرعبيدا العقارية (قضاء البترون) للسيد محمد محمد عبد اللطيف ابو عيسى من التابعية الاردنية .