Declaring the works for the South Lebanon agricultural water development project for irrigation and drinking water (Canal 800) a public utility: works to build a pipeline, tunnels, pumping stations, reservoirs and their appurtenances to carry water from the Qulaya canal to the main irrigation and drinking water reservoirs in the areas of Kokba, Berghoz, Blat, Dibbine and Jdeideh

Official title, in Arabic اعتبار الأشغال العائدة لمشروع الإنماء المائي الزراعي لجنوب لبنان للري ومياه الشرب (القناة 800) ـ أشغال لإنشاء خط أنابيب وأنفاق ومحطات ضخ وخزانات وتوابعهم لنقل المياه من قناة قليا إلى خزانات مياه الري والشرب الرئيسية في مناطق كوكبا وبرغز وبلاط ودبين وجديدة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 17851 of 11 Oct 2006. Published in Official Gazette issue 52 of 2 Nov 2006. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 17851
Date: 11/10/2006 (the Lebanese University prints 11/11/2006: corrected from the text's own signing line)
Official Gazette: Issue 52, 02/11/2006, p. 5307-5524
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 8817 تاريخ 01/09/2012 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 17851 تاريخ 11/10/2006
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 58 تاريخ 29/5/1991 (قانون الاستملاك)،

بناء على القانون رقم 415 تاريخ 5/6/2002 القاضي بالإجازة للحكومة ابرام اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بشأن مشروع نقل مياه الليطاني إلى الجنوب اللبناني لأغراض الري والشرب (منسوب 800 متر)، والقانون رقم 416 تاريخ 5/6/2002 القاضي بالإجازة للحكومة ابرام اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية والصندوق العربي للإنماء اقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل هذا المشروع، لا سيما المادة الرابعة منهما التي التزم بموجبها المقترض بوضع حصيلة القرض تحت تصرف مجلس الإنماء والإعمار ويعهد إليه بمسؤولية إدارة تنفيذ المشروع بالتعاون والتنسيق مع المصلحة الوطنية لنهر الليطاني،

بناء على قرار مجلس إدارة مجلس الإنماء والإعمار رقم 280/2006/أ تاريخ 16/3/2006،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الطاقة والمياه،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعتبر الأشغال العائدة لمشروع الإنماء المائي الزراعي لجنوب لبنان للري ومياه الشرب (القناة 800) ـ أشغال لإنشاء خط أنابيب وإنفاق ومحطات ضخ وخزانات وتوابعهم لنقل المياه من قناة قليا إلى خزانات مياه الري والشرب الرئيسية في مناطق كوكبا وبرغز وبلاط ودببين وجديدة مرجعيون والبويضة والقليعة وبرج الملوك وهورا ودير ميماس والطيبة وربثلاثين ومركبا وحولا وميس الجبل وطلوسة ومجدل سلم وخربة سلم والصوانة ودير كيفا وكفردونين وشقرا وبرعشيت وكونين والطيري وبيت ياحون ودبل والقوزح ورامية وطربيخا ومروحين وعيناتا وبنت جبيل ومارون الراس (محافظة النبطية ـ أقضية حاصبيا ومرجعيون وبنت جبيل) و(محافظة لبنان الجنوبي ـ قضاء صور)، المبينة باللون الأحمر وبخطوط مائلة باللون الأحمر والأزرق وبدائرات صغيرة باللون الأحمر وبخطوط أفقية وعامودية متشابكة ومرقطة باللون الأحمر على المسطحات ذات الأرقام 14/1 ـ 14/2 ـ 14/3 ـ 14/4 ـ 14/5 ـ 14/6 ـ 14/7 ـ 14/8 ـ 14/9 ـ 14/10 ـ 14/11 ـ 14/12 ـ 14/13 ـ 14/14 ـ المرفقة بهذا المرسوم، من المنافع العامة.

المادة 2

مادة 2: تستملك العقارات وأقسام العقارات المبينة على المسطحات المذكورة أعلاه وعلى لوائح الاستملاك ذات الأرقام 3/1 ـ 3/2 ـ 3/3 المرفقة بهذا المرسوم وفقا للأحكام التشريعية والتنظيمية النافذة.

المادة 3

مادة 3: تحدد المدة القصوى التي يجب أن تباشر خلالها معاملات الاستملاك اللازمة للمشروع المذكور في المادة الأولى أعلاه بثماني سنوات تسري اعتبارا من تاريخ نشر هذا المشروع في الجريدة الرسمية.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 11 تشرين الأول 2006 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الطاقة والمياه الإمضاء: محمد فنيش