مرسوم Decree No. 18120 30/11/2006
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من وزارة الزراعة الأميركية لصالح وزارة الاقتصاد والتجارة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 18120 of 30 Nov 2006. Published in Official Gazette issue 59 of 14 Dec 2006. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته ولا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على الاتفاقية الموقعة بتاريخ 12/9/2006 بين وزارة الزراعة الأميركية ووزير الاقتصاد والتجارة،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء، وزير الاقتصاد والتجارة ووزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 2/10/2006،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: قبلت، على سبيل التسوية، الهبة المقدمة من وزارة الزراعة الأميركية لصالح وزارة الاقتصاد والتجارة، وهي عبارة عن /25/ ألف طن من القمح من نوع HARD RED WINTER No.2 أو أفضل للطحن وإنتاج الرغيف، على أن يفتح لدى الهيئة العليا للإغاثة ـ قطاع الزراعة، حساب خاص بالأموال الناتجة عن بيعها.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 30 تشرين الثاني 2006 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير المالية الإمضاء: جهاد ازعور وزير الاقتصاد والتجارة الإمضاء: سامي حداد
Related