Exempting imported IT equipment, software and technical supplies for projects implemented in a number of public administrations and institutions from customs duties, including the minimum customs duty

Official title, in Arabic اعفاء الاجهزة وبرامج المعلوماتية ولوازمها التقنية المستوردة لصالح مشاريع منفذة في عدد من الادارات والمؤسسات العامة من الرسوم الجمركية بما في ذلك الرسم الجمركي الأدنى

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree in force by operation of law No. 116 of 17 Mar 2007. Published in Official Gazette issue 17 of 26 Mar 2007. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم نافذ حكما · Decree in force by operation of law
Number: 116
Date: 17/03/2007
Official Gazette: Issue 17, 26/03/2007, p. 1527-1529
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 927 تاريخ 07/02/2008 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم نافذ حكما رقم 116 تاريخ 17/03/2007
Source: Lebanese University

بناء على الدستور لا سيما الفقرة الثانية من المادة 56 منه،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 500 تاريخ 6/6/1996 وتعديلاته المتعلق بإبرام اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي لإعادة تأهيل الإدارات والمؤسسات العامة ضمن البرنامج الوطني للتأهيل الإداري،

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 746 تاريخ 15/5/2006 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي).،

بناء على المرسوم رقم 638 تاريخ 14/5/1999 (إعفاء آلات التصوير واللوازم التقنية المستوردة في نطاق مشروع البرنامج الوطني للتأهيل الإداري في جميع الرسوم الجمركية،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 84 تاريخ 20/2/2007، المتضمن الموافقة على مشروع المرسوم الرامي إلى إعفاء الأجهزة وبرامج المعلوماتية ولوازمها التقنية المستوردة لصالح مشاريع منفذة في عدد من الإدارات والمؤسسات العامة من الرسوم الجمركية بما في ذلك الرسم الجمركي الأدنى،

المواد

المادة 1

مادة 1: أعفيت من الرسوم الجمركية، بما في ذلك الحد الأدنى من الرسم الجمركي البالغ 5% من القيمة، الأجهزة وبرامج المعلوماتية ولوازمها التقنية المستوردة لصالح المشاريع المنفذة في عدد من الإدارات والمؤسسات العامة وهي: 1 ـ مشروع تجهيز مديرية الجمارك العامة بـ:Computerized Mobile, Europe Filing System رقم Aid /119815/D/SV/LB. الممول من هبة الاتحاد الأوروبي والمنفذ بواسطة شركة أوفيس أند برودكتس Office Systems and Products. 2 ـ مشروع تجهيز المؤسسة العامة للإسكان بـ: Computerized Mobile Filing System رقم LBN/B7 4100/IB/97/0687/ LA/40/05 الممول من هبة الاتحاد الأوروبي. 3 ـ مشروع Consolidated Network and Hardware Requirements - Various Agencies - Q2 2004 - lot 1. رقم AF/48/2004، الممول من قرض الصندوق العربي والمنفذ بواسطة شركة Avianco Communication Solutions.4 ـ مشروع Consolidated Hardware Requirement for Various Agencies Q4 2004 رقم AF/53/2005، الممول من قرض الصندوق العربي والمنفذ بواسطة شركة Midware Data Systems.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by مرسوم رقم 927 تاريخ 07/02/2008, article 1, 21/02/2008

مادة 1: يضاف إلى المادة الأولى من المرسوم النافذ حكما رقم 116 تاريخ 17/3/2007 المتعلق بإعفاء الأجهزة وبرامج المعلوماتية ولوازمها التقنية المستوردة لصالح مشاريع منفذة في عدد من الإدارات والمؤسسات العامة من الرسوم الجمركية بما في ذلك الرسم الجمركي الأدنى ما يلي: «ترد الرسوم الجمركية المدفوعة والعائدة للمشروع رقم (4) الوارد في المادة الأولى من المرسوم النافذ حكما رقم 116 تاريخ 17/3/2007 المذكور أعلاه،والمفصلة كما يلي: /3.215.000/ل.ل. مدفوعة بموجب الإيصال الجمركي رقم R32886 تاريخ 13/4/2005 عن البضائع المصرح عنها بموجب البيان IM4 رقم 25079 تاريخ 12/4/2005 (مرفأ بيروت)، و/851.000/ل.ل. مدفوعة بموجب الإيصال الجمركي رقم R37904 تاريخ 5/5/2005 عن البضائع المصرح عنها بموجب البيان IM4 رقم 20413 تاريخ 4/5/2005 (مطار بيروت الدولي)». والباقي دون تعديل.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 17/3/2007

2007

مرسوم نافذ حكما رقم 121 تاريخ 17/03/2007 قبول هبة عينية مقدمة من دولة الإمارات العربية المتحدة لصالح رئاسة مجلس الوزراء
مرسوم نافذ حكما رقم 126 تاريخ 17/03/2007 قبول هبة مقدمة من شركة مياتل ش.م.ل.لصالح رئاسة مجلس الوزراء
مرسوم نافذ حكما رقم 115 تاريخ 17/03/2007 ترخيص بإنشاء فرع لجمعية أجنبية باسم: انيرا ANERA المساعدة الأميركية للاجئي الشرق الأدنى مركزه: بيروت
مرسوم نافذ حكما رقم 117 تاريخ 17/03/2007 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة وزارة الداخلية والبلديات لعام 2007 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم نافذ حكما رقم 120 تاريخ 17/03/2007 إحداث قلم نفوس في بلدة مشمش (قضاء عكار) وتحديد ملاكه
مرسوم نافذ حكما رقم 122 تاريخ 17/03/2007 إنشاء ثانوية رسمية في بلدة الصويري (محافظة البقاع)