All legislation

مرسوم نافذ حكما Decree in force by operation of law No. 412 16/06/2007

Unofficial English title

Transfer of teachers and instructors from the cadre of the Ministry of Education and Higher Education to the cadre of the Ministry of Information and transfer of the necessary appropriations

Official title, in Arabic نقل معلمين ومدرسين من ملاك وزارة التربية والتعليم العالي إلى ملاك وزارة الإعلام ونقل الاعتمادات اللازمة لذلك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree in force by operation of law No. 412 of 16 Jun 2007. Published in Official Gazette issue 37 of 21 Jun 2007. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم نافذ حكما · Decree in force by operation of law
Number
412
Date
16/06/2007
Official Gazette
Issue 37, 21/06/2007, p. 3815-3817
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
مرسوم نافذ حكما رقم 412 تاريخ 16/06/2007
Source
Lebanese University

بناء على الدستور لا سيما الفقرة الثانية من المادة 56 منه،

بناء على القانون رقم 454 تاريخ 17/8/1995 (نقل المعلمين والمدرسين والأساتذة الثانويين إلى الإدارات العامة) الممد بالقانون رقم 717 تاريخ 5/11/1998،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/6/1959 وتعديلاته (نظام الموظفين)،

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 18/1/1963 (نقل الاعتمادات من إدارة إلى أخرى)،

بناء على طلبات البقاء في وزارة الإعلام التي تقدم بها كل من السيدات والسادة التالية أسماؤهم: راوية نديم عزام ـ طاهر مهنا أبو حمدان ـ جورج يوسف عرب ـ ميشال طانيوس كرم ـ حسين علي درويش وشوقي عبد الله الحاج،

بناء على اقتراح وزير الإعلام،

وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 1612 تاريخ 13/12/2006،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 96 تاريخ 21/5/2007، المتضمن الموافقة على مشروع المرسوم الرامي إلى نقل معلمين ومدرسين من ملاك وزارة التربية والتعليم العالي إلى ملاك وزارة الإعلام ونقل الاعتمادات اللازمة لذلك،

المواد

المادة 1

مادة 1: نقل كل من المعلمين التالية أسماؤهم من ملاك وزارة التربية والتعليم العالي ـ المديرية العامة للتربية ـ إلى ملاك وزارة الإعلام ـ المديرية العامة للإعلام ـ وعين كل منهم في الوظيفة المقابلة لاسمه في الملاك المذكور في الدرجة المماثلة لدرجته السابقة في الفئة والرتبة التي كان ينتمي إليها، من الجدول رقم 7 الملحق بالقانون رقم 717/98 مع احتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرج (مراكز شاغرة):

المادة 2

مادة 2: نقل السيد شوقي عبد الله الحاج (رقمه المالي 143/126) مدرس في ملاك وزارة التربية والتعليم العالي ـ المديرية العامة للتربية ـ من ملاك هذه الوزارة إلى ملاك وزارة الإعلام ـ المديرية العامة للإعلام ـ وعين بوظيفة كاتب في الملاك المذكور في الدرجة المماثلة لدرجته السابقة في الفئة والرتبة التي ينتمي إليها من الجدول رقم 9 الملحق بالقانون رقم 717/98 مع احتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرج (مركز شاغر).

المادة 3

مادة 3: يحدد مركز عمل كل من أصحاب العلاقة بقرار يصدر عن المرجع المختص وفقا للأصول.

المادة 4

مادة 4: يحول من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي لعام 2007 إلى موازنة وزارة الإعلام الاعتماد التالي: من الجزء الأول: الباب 11 ـ وزارة التربية والتعليم العالي. الفصل 2 ـ المديرية العامة للتربية. الوظيفة 212 ـ التعليم الابتدائي والمتوسط. البند 13 ـ المخصصات والرواتب والأجور وملحقاتها. الفقرة 1 ـ مخصصات ورواتب. النبذة 2 ـ رواتب الموظفين الدائمين. /52.960.000/ل.ل. الفقرة 3 ـ تعويضات. النبذة 1 ـ تعويضات عائلية. /6.144.000/ل.ل. النبذة 3 ـ تعويض نقل مؤقت. /6.912.000/ل.ل.

/66.016.000/ل.ل. (فقط ستة وستون مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير). إلى الجزء الأول: الباب 17 ـ وزارة الإعلام. الفصل الأول ـ الإعلام. الوظيفة 254 ـ الإعلام والنشر. البند 13 ـ المخصصات والرواتب والأجور وملحقاتها. الفقرة 1 ـ المخصصات والرواتب. النبذة 2 ـ رواتب الموظفين الدائمين. /44.480.000/ل.ل. الفقرة 3 ـ تعويضات. النبذة 1 ـ تعويضات عائلية. /6.144.000/ل.ل. النبذة 3 ـ تعويض نقل مؤقت. /5.760.000/ل.ل. الفصل الثاني: مديرية الإذاعة. البند 13 ـ المخصصات والرواتب والأجور وملحقاتها. الفقرة 1 ـ مخصصات ورواتب. النبذة 2 ـ رواتب الموظفين الدائمين. /8.480.000/ل.ل. الفقرة 3 ـ تعويضات. النبذة 3 ـ تعويضات نقل مؤقت. /1.152.000/ل.ل.

/66.016.000/ل.ل. (فقط ستة وستون مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير).

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 16/6/2007

Related

More from the same year.

2007