Transfer of an appropriation from the 2007 budget of the Ministry of Education and Higher Education to the Council for Development and Reconstruction to complete the construction and equipping of the central Ministry of Education and Higher Education building and other schools

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي لعام 2007 إلى مجلس الإنماء والإعمار خاص لإكمال تنفيذ وتجهيز مبنى وزارة التربية والتعليم العالي المركزي ومدارس أخرى

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree in force by operation of law No. 602 of 4 Aug 2007. Published in Official Gazette issue 48 of 9 Aug 2007. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم نافذ حكما · Decree in force by operation of law
Number: 602
Date: 04/08/2007
Official Gazette: Issue 48, 09/08/2007, p. 4852-4853
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم نافذ حكما رقم 602 تاريخ 04/08/2007
Source: Lebanese University

بناء على الدستور لا سيما الفقرة الثانية من المادة 56 منه،

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (الإجازة للحكومة أن تنقل الاعتمادات المخصصة للأشغال والتجهيزات من إدارة إلى أخرى) لا سيما المادة الرابعة منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 5 تاريخ 31/1/1977 (المتعلق بإنشاء مجلس الإنماء والإعمار) وتعديلاته،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006(الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005) لا سيما المادة العشرين منه (قانون برنامج لمبنى وزارة التربية والتعليم العالي)،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006(إجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من أول شباط 2006ولغاية صدور قانون الموازنة العامة على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على قرار التدوير غير المعقود رقم 713/1 تاريخ 12/7/2007،

بناء على مشروع الموازنة العامة للعام 2006،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري التربية والتعليم العالي والمالية،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 49 تاريخ 25/6/2007، المتضمن الموافقة على مشروع المرسوم الرامي إلى تحويل اعتماد من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي لعام 2007 إلى مجلس الإنماء والإعمار خاص لإكمال تنفيذ وتجهيز مبنى وزارة التربية والتعليم العالي المركزي ومدارس أخرى.

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول الاعتماد الملحوظ في الجزء الثاني «ب» من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي ـ للعام 2006 والمدور إلى موازنة العام 2007 والبالغة قيمته /6.000.000.000/ل.ل. فقط ستة مليارات ليرة لبنانية إلى موازنة مجلس الإنماء والإعمار وذلك وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني (ب): الباب 11 ـ وزارة التربية والتعليم العالي . الفصل 113 ـ إنشاء وتجهيز مبنى وزارة التربية والتعليم العالي ومدارس أخرى. الوظيفة 211 ـ الشؤون الإدارية العامة. البند 227 ـ إنشاءات قيد التنفيذ. الفقرة 2 ـ إنشاء أبنية. النبذة 1 ـ إنشاء أبنية إدارية. /6.000.000.000/ل.ل. (مساهمة لمجلس الإنماء والإعمار لإكمال تنفيذ وتجهيز مبنى وزارة التربية والتعليم العالي المركزي ومدارس أخرى) (فقط ستة مليارات ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي للعام 2007 لحساب مجلس الإنماء والإعمار ويؤخذ إيرادا لحسابه ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصصة له والعائدة لإكمال تنفيذ وتجهيز مبنى وزارة التربية والتعليم العالي المركزي ومدارس أخرى.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 4/8/2007

2007

مرسوم نافذ حكما رقم 606 تاريخ 04/08/2007 قبول هبة عينية مقدمة من وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة في فرنسا عبر مؤسسة كهرباء فرنسا (EDF)
مرسوم نافذ حكما رقم 603 تاريخ 04/08/2007 تصديق تخطيطات طرق وتعديل مناطق ارتفاقية في منطقة جل الديب العقارية ـ قضاء المتن
مرسوم نافذ حكما رقم 605 تاريخ 04/08/2007 تصديق تعديل توسيع المنطقة الصناعية في بكفيا ـ قضاء المتن
مرسوم نافذ حكما رقم 607 تاريخ 04/08/2007 تصديق التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لمنطقة العباسية ولمناطق معروب ـ دير قانون النهر ـ طورا ـ وجناتا العقارية (قضاء صور)
مرسوم نافذ حكما رقم 608 تاريخ 04/08/2007 تصديق التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لمنطقة حناوية وعين بعال العقاريتين قضاء صور
مرسوم نافذ حكما رقم 604 تاريخ 04/08/2007 قبول هبة مقدمة من السلطات الفرنسية لصالح وزارة الدفاع الوطني ـ الجيش اللبناني