All legislation

مرسوم نافذ حكما Decree in force by operation of law No. 834 15/10/2007

Unofficial English title

Transfer of an appropriation from the 2007 budget of the Ministry of Public Works and Transport to the budget of the Presidency of the Council of Ministers - Council for Development and Reconstruction

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل لعام 2007 الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - مجلس الانماء والاعمار

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree in force by operation of law No. 834 of 15 Oct 2007. Published in Official Gazette issue 63 of 18 Oct 2007. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم نافذ حكما · Decree in force by operation of law
Number
834
Date
15/10/2007
Official Gazette
Issue 63, 18/10/2007, p. 6405-6406
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم نافذ حكما رقم 834 تاريخ 15/10/2007
Source
Lebanese University

بناء على الدستور لا سيما الفقرة الثانية من المادة 56 منه،

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (الإجازة للحكومة بنقل الاعتمادات المخصصة للأشغال والتجهيزات من إدارة إلى أخرى) لا سيما المادة الرابعة منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 5 تاريخ 31/1/1977 (المتعلق بإنشاء مجلس الإنماء والإعمار)،

بناء على القرار عدد 216/1 تاريخ 28/2/2007 بتدوير أرصدة اعتمادات الجزء الثاني «ب» غير معقودة في وزارة الأشغال العامة والنقل من العام 2006 إلى العام 2007،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الأشغال العامة والنقل والمالية،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 7 تاريخ 12/9/2007، المتضمن الموافقة على مشروع المرسوم الرامي إلى تحويل اعتماد من موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل لعام 2007 إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ مجلس الإنماء والإعمار،

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول إلى موازنة مجلس الإنماء والإعمار من موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل لعام 2007 من الاعتمادات المدورة غير المعقودة بموجب القرار رقم 216/1 تاريخ 28/2/2007 العائد لإنشاء المراكز الحدودية مبلغا وقدره /5.000.000.000/ل.ل. خمسة مليارات ليرة لبنانية، وذلك للقيام بإنشاء محطة للجمارك ومركز للأمن العام في منطقة العبودية على التنسيب التالي: من: الجزء الثاني «ب» الباب التاسع ـ وزارة الأشغال العامة والنقل. الفصل 125 ـ مشروع إنشاء المراكز الحدودية. الوظيفة 242 ـ الاسكان والتنظيم المدني. البند 227 ـ إنشاءات قيد التنفيذ. الفقرة 2 ـ إنشاء أبنية. النبذة 2 ـ إنشاء أبنية متخصصة. (مساهمة لمجلس الإنماء والإعمار لإنشاء المراكز الحدودية). /5.000.000.000/ل.ل. فقط خمسة مليارات ليرة لبنانية.

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل من الاعتمادات المدورة غير المعقودة لعام 2007 لحساب مجلس الإنماء والإعمار، ويؤخذ إيرادا في حسابه ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لأجلها.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 15/10/2007

Related

More from the same year.

2007