مرسوم نافذ حكما Decree in force by operation of law No. 987 24/11/2007
Unofficial English title
Official title, in Arabic إحالة مشروع قانون إلى مجلس النواب يرمي إلى إعفاء الأبنية المهدمة والمتضررة من جراء العدوان الإسرائيلي من الرسوم البلدية لعام 2006 وإعفاء الأبنية والمؤسسات والمحلات في وسط بيروت من الرسوم البلدية ومن الضريبة على الأملاك المبنية لعام 2006ـ2007
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree in force by operation of law No. 987 of 24 Nov 2007. Published in Official Gazette issue 77 of 7 Dec 2007. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
بناء على الدستور لا سيما الفقرة الثانية من المادة 56 منه،
بناء على اقتراح وزراء المالية، والأشغال العامة والنقل، والداخلية والبلديات،
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 76 تاريخ 10/11/2007، المتضمن الموافقة على مشروع المرسوم الرامي إلى إحالة مشروع قانون إلى مجلس النواب يرمي إلى إعفاء الأبنية المهدمة والمتضررة من جراء العدوان الإسرائيلي من الرسوم البلدية لعام 2006 وإعفاء الأبنية والمؤسسات والمحلات في وسط بيروت من الرسوم البلدية ومن الضريبة على الأملاك المبنية لعامي 2006ـ2007،
مادة 1: يحال إلى مجلس النواب مشروع القانون المرفق الرامي إلى إعفاء الأبنية المهدمة والمتضررة من جراء العدوان الإسرائيلي، الحاصل على لبنان ابتداء من تاريخ 12/7/2007، من الرسوم البلدية عن إيرادات عام 2006، وعلى إعفاء الأبنية والمؤسسات والمحلات في وسط بيروت من الرسوم البلدية ومن الضريبة على الأملاك المبنية لعام 2006ـ2007.
مادة 2: إن رئيس مجلس الوزراء مكلف تنفيذ أحكام هذا المرسوم.
بيروت في 24/11/2007
Related