مرسوم Decree No. 976 18/03/2008
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة من المديرية العامة للتعاون الإنمائي (DGCS) التابعة لوزارة الشؤون الخارجية الإيطالية للمساعدة الفنية والمراقبة في تنفيذ مشروع «شبكات المياه والصرف الصحي في قضاء جبيل»
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 976 of 18 Mar 2008. Published in Official Gazette issue 13 of 27 Mar 2008. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن مجلس الوزراء،
بناء على الدستور ولا سيما المادة 62 منه،
بناء على المرسوم رقم 14952 تاريخ 19/7/2005 (تسمية السيد فؤاد السنيورة رئيسا لمجلس الوزراء)،
بناء على المرسوم رقم 14953 تاريخ 19/7/2005 (تشكيل الحكومة)،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، ولا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة) وتعديلاته،
بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005) لا سيما المادة الثامنة منه،
بناء على الاتفاقية الموقعة بين مجلس الإنماء والإعمار والمديرية العامة للتعاون الإنمائي (DGCS) التابعة لوزارةالشؤون الخارجية الإيطالية، من أجل تنفيذ مشروع «شبكات المياه والصرف الصحي في قضاء جبيل»،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزراء الطاقة والمياه بالوكالة، الداخلية والبلديات، والمالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 27/10/2007 وبتاريخ 18 آذار 2008،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: قبلت الهبة المقدمة من المديرية العامة للتعاون الإنمائي (DGCS) التابعةلوزارة الشؤون الخارجية الإيطالية، لصالح مجلس الإنماء والإعمار لتنفيذ مشروع شبكات المياه والصرف الصحي في قضاء جبيل، وتتضمن التالي: 1 ـ تكاليف إنشاء وتشغيل وحدة تنفيذ المشروع، بقيمة /394.050/ 2 ـ تغطية نفقات بعثات المراقبة والمساعدة الفنية المقدمة إلى وحدة تنفيذ المشروع، بقيمة /732.000/ يورو.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 18 آذار 2008 صدر عن مجلس الوزراء رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الدفاع الوطني الإمضاء: الياس المر وزير الشؤون الاجتماعية الإمضاء: نائلة معوض وزير الاتصالات الإمضاء: مروان حمادة وزير الدولة لشؤون مجلس النواب الإمضاء: ميشال فرعون وزير الإعلام الإمضاء: غازي العريضي وزير العدل الإمضاء: شارل رزق وزير التربية والتعليم العالي الإمضاء: خالد قباني وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: حسن عكيف السبع وزير الثقافة الامضاء: طارق متري وزير المهجرين الامضاء: نعمه طعمه وزير الاشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد الصفدي وزير الطاقة والمياه بالوكالة الإمضاء: محمد الصفدي وزير الشباب والرياضة الإمضاء: أحمد فتفت وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية الإمضاء: جان اوغاسيبيان وزير الاقتصاد والتجارة الإمضاء: سامي حداد وزير المالية الإمضاء: جهاد ازعور
Related