Granting the Council for Development and Reconstruction a treasury advance to cover value added tax expenses in carrying out rehabilitation works on the Lebanese Embassy building in London

Official title, in Arabic إعطاء مجلس الإنماء والإعمار سلفة خزينة لتغطية نفقات الضريبة على القيمة المضافة في تنفيذ أعمال تأهيل مبنى السفارة اللبنانية في لندن

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 640 of 27 Oct 2008. Published in Official Gazette issue 47 of 6 Nov 2008. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 640
Date: 27/10/2008
Official Gazette: Issue 47, 06/11/2008, p. 4707-4708
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 640 تاريخ 27/10/2008
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته لا سيما المادة 203 وما يليها منه،

بناء على المرسوم رقم 168 تاريخ 4/9/2008 (إعطاء مجلس الإنماء والإعمار سلفة خزينة لتلزيم أشغال تأهيل مبنى السفارة اللبنانية في لندن)،

بناء على قرار مجلس رقم 150 تاريخ 21/8/2008 المتضمن تكليف مجلس الإنماء والإعمار تلزيم أشغال تأهيل مبنى السفارة اللبنانية في لندن،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء، ووزيري الخارجية والمغتربين والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 21/10/2008،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى مجلس الإنماء والإعمار سلفة خزينة بقيمة /894.000.000/ل.ل. (فقط ثمانماية وأربعة وتسعون مليون ليرة لبنانية لا غير) ما يعادل /300.000/ جنيه استرليني. الغاية من دفع السلفة: تغطية النفقات الناتجة عن احتساب الضريبة على القيمة المضافة وتكاليف إعداد الدراسات والإشراف على تنفيذ أعمال تأهيل مبنى السفارة اللبنانية في لندن. طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزي يحمل رقم وتاريخ هذا المرسوم. مدة السلفة: سنة واحدة اعتبارا من تاريخ تأدية قيمة السلفة لمجلس الإنماء والإعمار. كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة بموجب فتح اعتماد إضافي في موازنة وزارة الخارجية والمغتربين للعام 2009

المادة 2

مادة 2: يعتبر مجرد استعمال الجهة المستلفة لأي جزء من السلفة إقرارا منها بالقدرة على التسديد وفق الأسس المنصوص عنها في المادة الأولى من هذا المرسوم.

المادة 3

مادة 3: لا يجوز للجهة المستلفة أن تستعمل السلفة أو أي جزء منها في غير الغاية التي أعطيت من أجلها، وفي حال المخالفة تستحق السلفة بكاملها.

المادة 4

مادة 4: على مدير الخزينة والدين العام ومدير الصرفيات ومدير الموازنة ومراقبة عقد النفقات في وزارة المالية، وجهاز المحاسبة في مجلس الإنماء والإعمار، كل في نطاق اختصاصه ملاحقة تسديد السلفة في مواعيدها.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 27 تشرين الأول 2008 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الخارجية والمغتربين الإمضاء: فوزي صلوخ وزير المالية الإمضاء: محمد شطح