All legislation

مرسوم Decree No. 573 23/10/2008

Unofficial English title

Sale of the surplus of parcel No. 3108 of the State private property in the Sghaybine real estate area, West Bekaa District

Official title, in Arabic بيع فضلة العقار رقم 3108 من أملاك الدولة الخصوصية في منطقة صغبين العقارية، قضاء البقاع الغربي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 573 of 23 Oct 2008. Published in Official Gazette issue 47 of 6 Nov 2008. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
573
Date
23/10/2008
Official Gazette
Issue 47, 06/11/2008, p. 4791
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 573 تاريخ 23/10/2008
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القرار رقم 275/26، تاريخ 25/5/1926 (إدارة وبيع أملاك الدولة الخصوصية غير المنقولة)، لا سيما المادة 80 منه،

بناء على الإستدعاء المقدم بتاريخ 17/1/2008، من السادة بولس وكمال ومارك كارلوس الخوري مالكي العقار الملاصق رقم 3104 من منطقة صغبين العقارية، قضاء البقاع الغربي، المتضمن طلبه شراء فضلة عقار الدولة رقم 3108/ صغبين.

بناء على إحالة رئيس دائرة التنظيم المدني في البقاع تاريخ 12/6/2008 بأن الفضلة غير صالحة للبناء،

بناء على محضر التخمين الموضوع من قبل لجنة الخبراء المختصة الموافق عليه من قبل وزير المالية بتاريخ 11/7/2008،

بناء على موافقة ديوان المحاسبة بقراره رقم 1027/ل.م تاريخ 28/8/2008 على مشروع عقد البيع المعروض،

بناء على اقتراح وزير المالية،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تباع من السادة بولس وكمال ومارك كارلوس الخوري في صغبين فضلة عقار الدولة رقم 3108 من منطقة صغبين العقارية، قضاء البقاع الغربي، البالغة مساحتها /175/م.م.، بسعر /100000/ل.ل. للمتر المربع الواحد، أي بمبلغ إجمالي قدره /17.500.000/ل.ل. (سبعة عشر مليونا وخمسماية ألف ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يدفع ثمن فضلة العقار سلفا ويخضع البيع لرسم التسجيل.

المادة 3

مادة 3: يسقط مفعول هذا المرسوم، في حال عدم العمل بأحكامه، خلال شهرين من تاريخ نشره.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 23 تشرين الأول 2008 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير المالية الإمضاء: محمد شطح

Related

More from the same year.

2008