Transfer of an appropriation from the budget of the Ministry of Public Works and Transport - Directorate General of Land and Maritime Transport for 2008 to the Railway and Public Transport Authority

Official title, in Arabic تحويل اعتماد من موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للنقل البري والبحري لعام 2008 إلى مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 721 of 15 Nov 2008. Published in Official Gazette issue 50 of 20 Nov 2008. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 721
Date: 15/11/2008
Official Gazette: Issue 50, 20/11/2008, p. 5164-5165
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 721 تاريخ 15/11/2008
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على مشروع القانون الصادر بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (نقل اعتمادات من إدارة إلى أخرى ومن إدارة إلى مصلحة مستقلة والعكس بالعكس) لا سيما المادة الرابعة منه،

بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)،

بناء على القرار رقم 270/1 تاريخ 29/2/2008 (تدوير الاعتمادات غير المعقودة إلى العام 2008)،

بناء على اقتراح وزير الأشغال العامة والنقل ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 8/11/2008،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول من موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للنقل البري والبحري لعام 2008 إلى مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك الاعتماد البالغة قيمته (مليار وتسعماية وخمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية)، وذلك لتغطية النفقات العائدة لمشروع إنشاء محطة التسفير في طرابلس، وذلك وفقا لما يلي: الجزء الثاني ب الباب 9 ـ وزارة الأشغال العامة والنقل. الفصل 124 ـ مشروع إنشاء محطة التسفير في طرابلس. الوظيفة 333 ـ السكك الحديدية. البند 227 ـ إنشاءات قيد التنفيذ. الفقرة 9 ـ إنشاءات أخرى. النبذة 1 ـ إنشاءات أخرى (إنشاء محطة التسفير في طرابلس). /1.770.000.000/ل.ل. البند 229 ـ نفقات أخرى تتعلق بالأصول الثابتة المادية. الفقرة 1 ـ نفقات دروس واستشارات ومراقبة. النبذة 2 ـ نفقات دروس واستشارات ومراقبة للإنشاءات. /155.000.000/ل.ل. المجموع/ .925.000.000 1/ ل.ل.

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الأشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للنقل البري والبحري لعام 2008 لحساب مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك ويؤخذ إيرادا في حسابها، ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد في غير الغاية المخصص لها.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 15 تشرين الثاني 2008 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: غازي العريضي وزير المالية الإمضاء: محمد شطح

2008

مرسوم رقم 705 تاريخ 15/11/2008 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء لعام 2008 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 707 تاريخ 15/11/2008 تصحيح خطأ مطبعي في المرسوم رقم 603 تاريخ 24/10/2008 (تعديل المرسوم النافذ حكما رقم 148 تاريخ 20/3/208 المتضمن إعفاء عقود الأشغال والاستشارات للعاملين غير اللبنانيين العائدة لمشروع جسر المديرج من الرسوم والضرائب)
مرسوم رقم 711 تاريخ 15/11/2008 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة الجمهورية لعام 2008 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 719 تاريخ 15/11/2008 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ المحاكم المذهبية الدرزية لعام 2008 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 698 تاريخ 15/11/2008 قبول قاضيين سابقين في منصب الشرف
مرسوم رقم 699 تاريخ 15/11/2008 قبول قضاة سابقين في منصب الشرف