Authorization to occupy part of the public riverine property (seasonal watercourse) in the Barbara real estate area, Jbeil District, for public benefit

Official title, in Arabic الترخيص بإشغال قسم من الأملاك العمومية النهرية (مجرى ماء شتوي) في منطقة البربارة العقارية قضاء جبيل للمنفعة العامة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 952 of 20 Dec 2008. Published in Official Gazette issue 58 of 25 Dec 2008. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 952
Date: 20/12/2008
Official Gazette: Issue 58, 25/12/2008, p. 6078-6079
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: مرسوم رقم 952 تاريخ 20/12/2008
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القرار رقم 144/س تاريخ 10/6/1925 وتعديلاته (الأملاك العمومية)،

بناء على الاستدعاء المقدم من بلدية البربارة والمسجل بالرقم 2714/2008 تاريخ 25/8/2008 المستند للقرار البلدي رقم 15 تاريخ 18/8/2008 المتضمن طلبها إشغال قسم من الأملاك العمومية النهرية (مجرى ماء شتوي) الملاصق للعقارات رقم 307 ـ 308 ـ 311 ـ 312 ـ 319 ـ 320 ـ 321 ـ من منطقة البربارة العقارية،

بناء على اقتراح وزيري الطاقة والمياه والمالية،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لبلدية البربارة إشغال قسم من الأملاك العمومية النهرية (مجرى ماء شتوي) البالغة مساحته /836/م2 (ثمانماية وستة وثلاثون مترا مربعا) الملاصق للعقارات رقم 307 ـ 308 ـ 311 ـ 312 ـ 319 ـ 320 ـ 321 ـ من منطقة البربارة العقارية كما هو مبين باللون الأحمر والمحدد بالأحرف (أ ـ ب ـ ج ـ د ـ ه ـ و ـ ز ـ ح ـ ط ـ ي ـ ك ـ ل ـ م ـ ن ـ ص ـ ع ـ ف ـ س ـ ق ـ رـ أ ـ) على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم وذلك للمنفعة العامة.

المادة 2

مادة 2: تنحصر الأشغال المرخص بها بإنشاء عبارة من الخرسان المسلح عند تقاطع القسم المطلوب إشغاله مع مجرى المياه بعمق وعرض يؤمن سيلان المياه بصورة طبيعية وبإنشاء طريق للوصول إلى العقارات المذكورة في المادة الأولى أعلاه، كما هو مبين على الخريطة المرفقة بهذا المرسوم وتجري هذه الأشغال بإشراف وموافقة المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية.

المادة 3

مادة 3: منحت هذه الرخصة باعتبارها غير مضرة بالصالح العام، فحقوق الأفراد محفوظة وتبقى محفوظة حتما ولهم حق إثباتها أمام السلطات القضائية عند الاقتضاء.

المادة 4

مادة 4: تبقى المرخص لها مسؤولة عن كل عطل أو ضرر قد يلحق بالغير أو بالأملاك العمومية من جراء هذا الإشغال وعن كل حادث يقع أثناء تنفيذ الأشغال المرخص بها أو بعدها.

المادة 5

مادة 5: منحت هذه الرخصة لمدة سنة واحدة تتجدد ضمنا ويمكن للإدارة إلغاؤها في أي وقت شاءت دون أن يكون لصاحبتها حق المطالبة بتعويض أو استرداد المصاريف مهما بلغت قيمتها.

المادة 6

مادة 6: على المرخص لها أن تدفع لخزينة الدولة رسم رمزي سنوي قدره 1000 ل.ل. فقط ألف ليرة لبنانية إضافة إلى رسم الطابع المالي، واجبة الأداء سلفا وعند تبلغها مرسوم الترخيص عن العام الحالي وخلال مهلة خمسة أيام تحتسب اعتبارا من تاريخ كل تجديد ضمني لهذا المرسوم عن كل سنة لاحقة.

المادة 7

مادة 7: تلغى هذه الرخصة في حال عدم التقيد بأحكام المادتين الأولى والثانية وبالخريطة المرفقة بهذا المرسوم وفي حال عدم تسديد الرسوم المشار إليها في المادة السادسة من هذا المرسوم وفي حال التعرض لمجرى المياه وإقامة أي حواجز أو سدود تعيق سيلان المياه بصورة طبيعية أو تغيير مجراها وذلك دون حاجة إلى اتخاذ أي تدابير أو إنذارات رسمية وفي هذه الحالة على المرخص لها إزالة كافة الإنشاءات وإعادة الأماكن المرخص بإشغالها إلى حالتها السابقة ضمن المهل التي تحددها الإدارة وعلى نفقة ومسؤولية المرخص لها.

المادة 8

مادة 8: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 كانون الأول 2008 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الطاقة والمياه الإمضاء: آلان طابوريان وزير المالية الإمضاء: محمد شطح