مرسوم Decree No. 3573 17/03/2010
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من السفارة الفرنسية في لبنان لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ المديرية العامة للدفاع المدني
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 3573 of 17 Mar 2010. Published in Official Gazette issue 15 of 25 Mar 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic and French, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته لا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات الواردة إلى الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة) لا سيما المادة الثامنة عشرة منه،
بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 24/2/2010،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: قبلت الهبة، المدرجة أدناه، والمقدمة من السفارة الفرنسية في لبنان لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ المديرية العامة للدفاع المدني، وهي عبارة عن تجهيزات تقدر قيمتها بـ/11.281/ يورو أي ما يعادل /23.320.000/ل.ل. (فقط ثلاثة وعشرون مليونا وثلاثماية وعشرون ألف ليرة لبنانية).
العدد ---------- النوع Matelas mousse: 423 Casiers “organizer” d’armoire- penderie 95
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 17 آذار 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير الداخلية والبلديات الإمضاء: زياد بارود وزير المالية الإمضاء: ريا حفار
Related