Transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Presidency of the Council of Ministers (Higher Relief Commission) for 2010 on the twelfth-rule basis

مادة 1: ينقل في الجزء الاول من موازنة عام 2010 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية الاعتماد التالي: من: الباب 28 - احتياطي الموازنة الفصل 1 - احتياطي الموازنة الوظيفة 443 - احتياطي الموازنة البند 18 - النفقات الطارئة والاستثنائية الفقرة 1 - احتياطي لنفقات طارئة النبذة 1 - احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة /3,600,000,000/ل.ل (فقط ثلاثة مليارات وستماية مليون ليرة لبنانية) الى: الباب 3 - رئاسة مجلس الوزراء الفصل 1 - رئاسة مجلس الوزراء الوظيفة 232 - التنمية الاجتماعية البند 14 - التحويلات الفقرة 1 - المساهمات داخل القطاع العام النبذة 9 - مساهمات اخرى داخل القطاع العام /3,600,000,000/ل.ل. (مساهمة مالية الى الهيئة العليا للاغاثة لدفع مساعدة لورثة ضحايا الطائرة الاثيوبية المنكوبة، وذلك على سبيل الوسعة، على ان لا تعتبر هذه المساعدة سلفة او تعويضا او اقرارا بأية مسؤولية من اي نوع كان) (فقط ثلاثة مليارات وستماية مليون ليرة لبنانية)

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.