Transferring an appropriation from the budget of the Ministry of Education and Higher Education - Directorate General of Education - for 2010 to the Council for Development and Reconstruction

مادة 1: يحول في الجزء الثاني "ب" من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتربية من الاعتمادات المدورة غير المعقودة من عام 2009 الى عام 2010 مبلغا وقدره 3,000,000,000 ل.ل. (فقط ثلاثة مليارات ليرة لبنانية) الى موازنة مجلس الانماء والاعمار، لتسديد المستحقات الخاصة بالمدارس الرسمية العادية التي يقوم بتنفيذها وذلك وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني "ب" الباب 11- وزارة التربية والتعليم العالي الفصل 107 - دراسات، انشاءات، ترميم، صيانة، اضافة طوابق، تجهيزات مختلفة الوظيفة 212 - التعليم الابتدائي والمتوسط البند 227 - انشاءات قيد التنفيذ الفقرة 2 - انشاء ابنية النبذة 2 - انشاء ابنية متخصصة مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لتسديد المستحقات الخاصة بالمدارس الرسمية العادية التي يقوم بتنفيذها. /3,000,000,000/ ل.ل. (فقط ثلاثة مليارات ليرة لبنانية)

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة التربية والتعليم العالي - المديرية العامة للتربية - لعام 2010 لحساب مجلس الانماء والاعمار ويؤخذ ايرادا في حساب هذا الاخير ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها والعائدة لتسديد المستحقات الخاصة بالمدارس الرسمية العادية التي يقوم بتنفيذها.

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.