All legislation

مرسوم Decree No. 4258 04/06/2010

Unofficial English title

Amendment of Decree No. 14293 dated 11/3/2005, as amended by Decree No. 337 dated 21/5/2007 in force by operation of law, concerning the conditions for ensuring public safety in buildings and structures and in elevator equipment and protection from fire and earthquakes

Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 14293 تاريخ 11/3/2005 المعدل بالمرسوم النافذ حكما رقم 337 تاريخ 21/5/2007 المتعلق بشروط تأمين السلامة العامة في الابنية والمنشآت وفي تجهيزات المصاعد والوقاية من الحريق والزلازل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4258 of 4 Jun 2010. Published in Official Gazette issue 29 of 10 Jun 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
4258
Date
04/06/2010
Official Gazette
Issue 29, 10/06/2010, p. 3938-3939
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 4987 تاريخ 04/09/2010 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 4258 تاريخ 04/06/2010
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 646 تاريخ 11/12/2004 (قانون البناء) لا سيما المادة الثالثة عشرة منه،

بناء على المرسوم رقم 14293 تاريخ 11/3/2005 المتعلق بشروط تأمين السلامة العامة في الابنية والمنشآت وفي تجهيزات المصاعد والوقاية من الحريق والزلازل،

وبعد استطلاع رأي المجلس الأعلى للتنظيم المدني، المحضر رقم 9 تاريخ 10/3/2010،

بناء على اقتراح وزير الأشغال العامة والنقل،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 165/2009-2010 بتاريخ 12/4/2010)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 12/5/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: عدل المرسوم رقم 14293 تاريخ 11/3/2005 بحيث تعطى الابنية المشار اليها في الملحق رقم 3-الفصل الثالث- اولا- الفقرة ب المرفق بالمرسوم رقم 14293 تاريخ 11/3/2005 مهلة تنتهي بتاريخ 31/12/2010 لتطبيق احكام سلامة تجهيزات المصاعد. والباقي دون تعديل.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 4987 تاريخ 04/09/2010, article 1, 09/09/2010

مادة 1: صحح المرسوم رقم 4258 تاريخ 4/6/2010 المتعلق بشروط تأمين السلامة العامة في الابنية والمنشآت وفي تجهيزات المصاعد والوقاية من الحريق والزلازل بحيث تقرأ المادة الاولى على النحو التالي: "عدل المرسوم رقم 14293 تاريخ 11/3/2005 بحيث تعطى الابنية المشار اليها في الملحق رقم 3 - الفصل الثالث - اولا - المرفق بالمرسوم رقم 14293 تاريخ 11/3/2005 مهلة تنتهي بتاريخ 31/12/2010 لتطبيق احكام سلامة تجهيزات المصاعد. والباقي دون تعديل".

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا المرسوم فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 4 حزيران 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الأشغال العامة والنقل الامضاء: غازي العريضي

Related

More from the same year.

2010