مرسوم Decree No. 4724 31/07/2010
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل المرسوم رقم 1295 تاريخ 4/2/2009 (قبول هبة مالية مقدمة من البنك الدولي ضمن اطار الصندوق المؤسساتي للتنمية لصالح وزارتي البيئة والعدل لتنفيذ "مشروع دعم جهود القضاء اللبناني في تنفيذ القوانين المتعلقة بالبيئة")
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 4724 of 31 Jul 2010. Published in Official Gazette issue 38 of 12 Aug 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64 تاريخ 25/6/1977 (اعفاء الهبات المقدمة للادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على المرسوم رقم 1295 تاريخ 4/2/2009 (قبول هبة مالية مقدمة من البنك الدولي ضمن اطار الصندوق المؤسساتي للتنمية لصالح وزارتي البيئة والعدل لتنفيذ "مشروع دعم جهود القضاء اللبناني في تنفيذ القوانين المتعلقة بالبيئة")،
بناء على اقتراح وزير البيئة ووزير العدل،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/7/2010،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 1295 تاريخ 4/2/2009 (قبول هبة مالية مقدمة من البنك الدولي ضمن اطار الصندوق المؤسساتي للتنمية لصالح وزارتي البيئة والعدل لتنفيذ "مشروع دعم جهود القضاء اللبناني في تنفيذ القوانين المتعلقة بالبيئة")، بحيث يتم تحريك حساب وزارة البيئة المفتوح لدى مصرف لبنان لهذه الهبة من قبل وزير البيئة ووزير المالية مجتمعين، بدلا من وزير البيئة ومدير عام البيئة مجتمعين. والباقي دون تعديل.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 31 تموز 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير البيئة الامضاء: محمد رحال وزير العدل الامضاء: ابراهيم نجار وزير المالية الامضاء: ريا حفار
Related