Transfer of an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Presidency of the Council of Ministers (Higher Relief Commission) for 2010 on the basis of the twelfth rule

Official title, in Arabic نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء (الهيئة العليا للإغاثة) لعام 2010 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4997 of 7 Sep 2010. Published in Official Gazette issue 43 of 16 Sep 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4997
Date: 07/09/2010
Official Gazette: Issue 43, 16/09/2010, p. 5373-5374
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 4997 تاريخ 07/09/2010
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية، لا سيما المادتين 26 و60 منه،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 3/2/2006 (إجازة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من أول شباط 2006 ولغاية صدور موازنة 2006 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 25/8/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: ينقل في الجزء الأول من موازنة عام 2010 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية الاعتماد التالي: من: الباب 28 ـ احتياطي الموازنة. الفصل 1 ـ احتياطي الموازنة. الوظيفة 443 ـ احتياطي الموازنة. البند 18 ـ النفقات الطارئة والاستثنائية. الفقرة 1 ـ احتياطي لنفقات طارئة. النبذة 1 ـ احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة. /753.750.000/ل.ل. (فقط سبعماية وثلاثة وخمسون مليونا وسبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لا غير). إلى: الباب 3 ـ رئاسة مجلس الوزراء. الفصل 1 ـ رئاسة مجلس الوزراء. الوظيفة 232 ـ التنمية الاجتماعية. البند 14 ـ التحويلات. الفقرة 1 ـ المساهمات داخل القطاع العام. النبذة 9 ـ مساهمات أخرى داخل القطاع العام. (مساهمة مالية إلى الهيئة العليا للإغاثة لتقديم المساعدة لجمهورية الباكستان نتيجة الفيضانات الجارفة التي ضربت البلاد). (753.750.000/ل.ل. (فقط سبعماية وثلاثة وخمسون مليونا وسبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لا غير).

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 7 أيلول 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير المالية الإمضاء: ريا حفار

2010

مرسوم رقم 5029 تاريخ 07/09/2010 إبرام مذكرة تفاهم في مجال المعارض بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة دولة الكويت الموقعة بتاريخ 7/3/2010
مرسوم رقم 5028 تاريخ 07/09/2010 إبرام اتفاقية استغلال منحة دولة الكويت بين حكومة الجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الثقافة والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية للمساهمة في تمويل مشروع بناء متحف مدينة بيروت التاريخي الموقعة بتاريخ 18/5/2010
مرسوم رقم 5030 تاريخ 07/09/2010 إبرام البرنامج التنفيذي الأول للاتفاق الثقافي والفني بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة دولة قطر للأعوام (2010/2012م)
مرسوم رقم 5031 تاريخ 07/09/2010 إبرام مذكرة تفاهم بين مؤسسة المقاييس والمواصفات اللبنانية (ليبنور) والمعهد الوطني للمترولوجيا والتقييس والجودة الصناعية في الجمهورية الفدرالية البرازيلية (Inmetro) بتاريخ 16/4/2010
مرسوم رقم 4996 تاريخ 07/09/2010 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ مشيخة عقل طائفة الموحدين الدروز لعام 2010 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
مرسوم رقم 5006 تاريخ 07/09/2010 تعيين موظف في ملاك مفوضية الحكومة لدى مجلس الإنماء والإعمار ونقل الاعتماد اللازم لذلك من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء للعام 2010 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية