Amending Article 2 of Decree No. 10227 dated 8/5/1997 and its amendments (defining the curricula and objectives of general pre-university education)

Official title, in Arabic تعديل المادة الثانية من المرسوم رقم 10227 تاريخ 8/5/1997 وتعديلاته (تحديد مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي وأهدافها)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5046 of 20 Sep 2010. Published in Official Gazette issue 44 of 23 Sep 2010. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 5046
Date: 20/09/2010
Official Gazette: Issue 44, 23/09/2010, p. 5567-5568
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 8970 تاريخ 30/10/2002 (Art. 1)
مرسوم رقم 2494 تاريخ 19/02/2000 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 5046 تاريخ 20/09/2010
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على مشروع القانون المنفذ بالمرسوم رقم 2356 تاريخ 10/12/1971 (إنشاء مركز تربوي للبحوث والإنماء في وزارة التربية والتعليم العالي)،

بناء على المرسوم رقم 10227 تاريخ 8/5/1997 وتعديلاته (تحديد مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي وأهدافها)،

بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 220/2009 ـ 2010 تاريخ 27/5/2010)،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 25/8/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 10227 تاريخ 8/5/1997 المعدلة بموجب المادة الأولى من المرسوم رقم 2494 تاريخ 19/2/2000 والمادة الأولى من المرسوم رقم 8970 تاريخ 30/10/2002 لتصبح على الشكل التالي: «المادة 2 تحدد مراحل التعليم العام ما قبل الجامعي بثلاث، وهي: ـ مرحلة الروضة: مدتها ثلاث سنوات. ـ مرحلة التعليم الأساسي: (الابتدائي والمتوسط) مدتها تسع سنوات. ـ المرحلة الثانوية: مدتها ثلاث سنوات. تتألف مرحلة الروضة من ثلاثة صفوف، وهي: * الروضة الأولى، الروضة الثانية والروضة الثالثة. يدخل الروضة الأولى الطفل الذي أتم الثالثة من عمره، أو يتمها حتى 31 كانون الأول من السنة التي انتسب فيها إلى هذا الصف». والباقي دون تعديل.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Amended, as the Centre notes, by مرسوم رقم 2494 تاريخ 19/02/2000, 02/03/2000

Amended, as the Centre notes, by مرسوم رقم 8970 تاريخ 30/10/2002, 07/11/2002

المادة 2

مادة 2: يحدد بمرسوم على حدة منهج الأنشطة التربوية والتعليمية في مرحلة الروضة المنصوص عليها في المادة الأولى أعلاه وأهدافه العامة والخاصة، والحصص الأسبوعية.

المادة 3

مادة 3: يستمر العمل بالنص الحالي للمادة الثانية من المرسوم رقم 10227 تاريخ 8/5/1997 ريثما توضع موضع التنفيذ المناهج الجديدة لمرحلة الروضة المؤلفة من ثلاثة صفوف دراسية.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 20 أيلول 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير التربية والتعليم العالي الإمضاء: حسن منيمنة